1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

繁華景象掩蓋下的貧困

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年7月15日

日報在「富裕的城裡人、貧窮的農民」的標題下發表一篇文章說,中國年經濟增長率達到10%,去年吸收的外資甚至超過美國,高達520億美元。上海、北京大城市比許多歐洲城市更為先進,但人們往往忘記了中國仍然是一個發展中國家,成千上萬的村莊仍然沒有通電,千百萬人仍然生活在極度貧困之中。文章寫道:

https://p.dw.com/p/3rSl
農民進城販賣蔬菜,掙點辛苦錢圖片來源: AP

「按照政府的統計數字,13億中國居民中最窮的窮人數目已跌至歷史最低點,從1998年的兩億五千萬下降至2002年的三千萬。政府理解的窮人是那些年收入低於627元人民幣的人,折合75美元。

就像這個國家幅員遼闊一樣,中國的人口也如此眾多,人們很容易忽視中國不同地區的巨大差異。為了創造千百萬個就業崗位,快速工業化和城市化是必要的,但這也導致了環境遭到破壞的速度越來越快。勞動市場壓力在增加,到2025年時,預計新增兩億五千萬勞動力,這幾乎等於全美國的人口。

暴力抗議和社會不安定早已屢見不鮮,但為了避免外國投資者受到驚嚇,大多數媒體都不可以報導這些事件。北京政界人士現在也承認,貧富、城裡人與農民、沿海省份與內地之間的鴻溝正在急劇擴大。按照國際標準、即所謂的基尼指數,中國已屬於社會不平衡達到報警程度的國家。」