Rezessionsgefahr

布魯塞爾和法蘭克福發出了警報:不管是歐洲央行，還是歐盟委員會都在周四（11月11日）發出了歐洲經濟面臨崩潰的警告。歐盟經濟與貨幣事務奧利‧雷奧（Olli Rehn）在布魯塞爾發表的秋季經濟預測報告時表示，"歐洲的經濟增長已經陷入停頓，存在著'二次衰退'的風險。"

歐洲央行在其最新發表的月度經濟報告中警告歐洲各國政府，鑑於歐洲經濟面臨崩潰的危險，各國政府必須進行深入改革。歐盟理事會要求所有歐元區政府加快實質性和全面的結構改革。

經濟前景暗淡

在歐洲央行對經濟專家進行的一個調查報告中顯示，歐元區的經濟增長前景將更為暗淡。不僅是今年的經濟增長預期，就連2012和2013年的經濟增長預期也被下調。專家認為，今年歐盟GDP仍有增長1.6%的可能，但2012年，恐怕只有0.8%的增長。而歐盟經濟與貨幣事務奧利‧雷奧的觀點甚至更為悲觀：預計歐盟GDP(各國人均國內生產總值)"直到2012年之前都將陷入停滯狀態"，2012年僅增長0.6%。

希臘債務增加 義大利沒有想像中嚴重

此外，歐盟經濟與貨幣事務專員奧利‧雷奧也帶來了希臘的壞消息：如果私人債權人不放棄債權，那麼明年希臘的債務還將大幅增加。按照歐盟的預測，希臘今年的債務總額佔國內生產總值的比例接近163%，而明年這一比例將增長為近200%。

雖然義大利的債務危機也正引起人們的關注，但遠沒有希臘危機那麼嚴重。根據預測，義大利的新債佔國內生產總值的比例有所下降：今年該比例為4%，2012年將下降為2.3%，到2013年則下降為1.2%。而且義大利政府已宣佈到2013年實現財政預算平衡。據估計，2012年義大利的國家債務總額應保持在120%的比例，從2013年開始略有下降。

2012年歐元區經濟衰退？

據歐盟委員會公佈的數據顯示，2011年第四季度歐元區17國的經濟比前一季度略有萎縮，下降了0.1%。明年第一季度將有望處於停滯狀態。但經濟專家也談到了接下來的兩個季度將出現經濟衰退的現象。

歐盟委員會表示，債務危機引發的"市場信心崩潰"阻礙了消費。雷奧接著說，恢復經濟增長的關鍵是，重建公眾對公共預算和金融系統長期可持續性的信心。

但另一方面，歐洲暗淡的經濟前景也意味著歐洲央行的貨幣政策立場可能會進行調整。因為，伴隨經濟衰退出現的產品需求下降將使企業幾乎無法抬高商品價格。歐洲央行在最近公佈的月度報告中預測，歐元區通膨將有所下降。據專家估計，2012年該地區的通膨率為1.8%，將不會超過歐洲央行設定的2.0%的"警戒線"。 

 今年歐元區的通膨率有望保持在2.6%。同時，歐洲央行新任行長德拉基（Mario Draghi）在11月初舉行的首次會議中做出了首次利率決議，宣佈下調歐元區主導利率，以使貨幣"閘門"重新開放，這也給經濟學家和市場帶來了驚喜。

作者: Rolf Wenkel  編譯：嚴嚴

責編：李京慧