1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

給聖嬰天使和聖誕老人的信

Maximiliane Koschyk2018年12月23日

在德國,寫給聖嬰天使、聖誕老人或者尼古拉斯的願望紙條由郵局來回復。聖誕來信在全世界都受到歡迎。

https://p.dw.com/p/1HJOW
Deutschland Weihnachten Schwarzliste der Weihnachtsgeschenke
圖片來源: BilderBox

(德國之聲中文網)位於科隆附近的小城恩格爾基辛(Engelskirchen)的聖誕郵局是德國七家聖誕郵局之一。聖誕節前夕,這裡的工作人員全都成為"聖嬰天使的代表",負責處理著所有郵寄給"聖嬰天使"的寫有願望紙條的信件和郵包。

在基督降臨節前的第二周,郵局工作人員忙得不可開交,他們收到了成千上萬封聖誕信件。所有信件都是由人工進行分類,拆信和閱讀並進行回復。

Deutschland Weihnachtspost Mitarbeiterinnen Weihnachtspostamt Engelskirchen
德國的聖誕郵局負責回復寫給聖嬰天使和聖誕老人的信件圖片來源: DW/M. Koschyk

收件人:聖誕天使

恩格爾基辛郵局的工作人員說,閱讀來信的感覺尤其美好。有些信不僅寫得感人,而且也很有意思。例如有個孩子的願望是讓"爸爸不要刮掉鬍子。"還有些孩子寄來他們的手工作品或者繪畫。

恩格爾基辛聖誕郵局已經有30多年的歷史。德國是世界上聖誕郵局數量最多的國家。所有寫有聖誕願望的信件都可以按照聖誕郵局的實名地址進行投寄。

德國的部分聖誕郵局獲得志願者的支持,有些地區甚至是當地居民自己回信。寫好的回信裝入信封,在郵局蓋上聖嬰天使、聖誕老人或者尼古拉斯的印章,再貼上一枚漂亮的郵票之後寄出。

收藏聖誕節郵戳

德國聖誕郵局收到的信件來自世界各地。恩格爾斯基辛郵局只負責處理德語和包括中文在內的其它6種文字的信件。

聖誕郵局的工作人員米勒說,這些世界各地的寄信人肯定對德國的聖誕節文化很感興趣。"有時一封信全都是問題"。比如"你認識聖誕老人嗎?你們一起工作嗎?"等等。

德國聖誕郵局也收到成人寄來的信件。這些大人們寫信不是為了滿足自己的願望,而是為了收集聖誕節郵戳。還有一些祖父母寫信,是為了讓聖誕天使的回信給孫子、孫女帶來驚喜。另外年紀較大的外國人寫信,有時是為了通過聖嬰天使的回信練習自己的德語閱讀能力。

Christkind Figur Darstellung Symbolbild
象徵聖嬰天使的圖片圖片來源: Fotolia/ChaotiC_PhotographY

購物提示與世界和平

給聖嬰天使寫信在德國是個古老的習俗。孩子們可以寫上自己想要的聖誕禮物。一名聖誕郵局的老員工說:"有時候聖嬰天使收到的甚至是商品價格和商家訊息,"有些來信還告訴你省錢的技巧,"在這裡購物最便宜。"

有的孩子在願望紙條上列出想要的玩具,還附帶著大人對"世界和平"的祝福。還有的孩子有著很具體的願望:希望"難民兒童能夠有暖和的鞋穿"或者"阻止氣候變化"等等。

寫信的孩子們難道真的相信有聖嬰天使嗎?這個問題似乎很難回答。儘管聖誕節之際寫願望紙條的傳統具有基督教背景,但是如今宗教意義已經不是很重要。很多信件象徵著孩子們的希望。他們希望聖嬰天使、尼古拉斯或者聖誕老人能夠看到和理解他們的願望和想法。