納稅申報單爭議：川普又遇麻煩

（德國之聲中文網）圍繞是否該公開其稅單的爭議，美國總統川普暂時打輸一場官司。紐約聯邦法官馬雷羅（Victor Marrero）在一項裁決中駁回川普律師的理由。

川普的律師認為，憲法不允許對國家現任總統進行刑法意義上的調查。由於馬雷羅法官的這一裁定，檢察官可以要求川普交出過去8年個人的及其公司的納稅申報單，否則可以採取懲罰手段。

馬雷羅法官在裁決中強調：川普律師們所舉的理由是一種"極不尋常的說法"，他們所稱的豁免權將意味著，不僅總統本人， 而且推而廣之，他的親戚和生意夥伴實際上都凌駕於法律之上。這有悖於美國的政府結構和憲法價值。

川普的律師立即對這一裁決提起上訴。而上訴法院由此暫時阻止了稅單呈交的程序。

政治爭鬥?

川普本人在推特上對法院的裁決表態稱，還從未有過哪位美國總統經歷過這樣的事情。他的律師猜測，法院這一裁決的背後是一場政治戰，因為，檢察官萬斯（Cyrus Vance）出自民主黨陣營。

此前，在對據稱向兩名女性提供封口費的調查框架內，曼哈頓地方檢察官萬斯要求川普聘用的會計事務所提交稅單。這兩名女性聲稱，曾與川普有曖昧關係。川普本人予以否認。其律師則試圖經由法律途徑阻止檢方的要求。

各方施壓

迄今，川普从未公示過自己的稅單。其批評者相信，這只能說明，他極可能有要隱瞞的東西。通常，美國總統候選人在選戰期間會公佈自己的納稅申報單。數月來，國會眾院內的民主黨人同樣致力於迫使川普总統交出其稅單。川普称，只要財務當局還在審查中，他就不能公佈自己的報稅表。而有關當局是否正在審查，外界並不清楚。

除此之外，川普还試圖阻止德意志銀行交出有關其金融關係的材料。根據德意志銀行的說法，其中也包括納稅申報單。國會多個委員會要求審閱相關材料。今年8月，在曼哈頓聯邦上訴法院已舉行過一次有關一樁訴訟案的口頭聽證。法院尚未作出裁定。

 

凝煉/李魚（德新社、美聯社）