1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

波總統籲建德波「責任共同體」

2014年9月10日

波蘭總統科莫羅夫斯基在德國聯邦議院的演講中,高度讚揚了兩國自1945年慘劇結束以來重建友好關係上取得的成就。

https://p.dw.com/p/1D9qC
Bundestag Gedenkstunde zum Kriegsbeginn 1939 Berlin 10.09.2014 Komorowski
圖片來源: picture-alliance/dpa/Bernd von Jutrczenka

(德國之聲中文網)波蘭總統科莫羅夫斯基今天(9月10日)在德國聯邦議院第二次世界大戰爆發75周年紀念活動上發表演說,對波德和解進程表示敬意。科莫羅夫斯基在演講中指出,兩國人民有理由為此自豪。他在演講中提醒人們注意,1939年9月1日德國入侵波蘭後數天,蘇聯軍隊也進入了波蘭。蘇聯當年是希特勒德國的盟友。

責任共同體

現年62歲的科莫羅夫斯基總統在演講中尤其讚揚了柏林牆倒塌25年來德波兩國關係的進展。他指出,兩國青年一代如今已可以共同學習和工作。科莫羅夫斯基也談到了當年波蘭團結工會的歷史功績,指出,正是波蘭團結工會運動和其它運動一起,才使自由在歐洲成為可能,「讓歐洲人連接在一起的是這樣的信念,即:人的尊嚴不可讓渡」。

Bundestag Gedenkstunde zum Kriegsbeginn 1939 Berlin 10.09.2014
出席德國聯邦議院紀念二戰爆發75周年集會的波蘭總統科莫羅夫斯基、德國總統高克,德國政府總理梅克爾(2014.9.10)圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Michael Sohn

鑑於東歐地區緊張局勢正不斷加劇,科莫羅夫斯基總統突出強調了波蘭與德國密切合作的重要性。他在演講中稱,「我們需要有一個旨在保障歐洲未來的德波責任共同體」。他說,「如果歐洲和西方堅信其共同價值的普世意義,那麼,我們就必須表現出堅定性,捍衛這一價值」。科莫羅夫斯基指出,烏克蘭危機是「對整個西方世界的挑戰」。在談到俄羅斯的所做所為時,這位波蘭國家元首直指俄羅斯對烏克蘭實施了「史無前例的侵略」,歐洲需要制定出「明智的、長期但有效的政策」。他相信,「自由的高速公路會越來越長、一直延伸至歐洲的東部」。

德國議長:德波友誼是奇跡

科莫羅夫斯基多年來孜孜訖訖,致力於波德和解。在擔任波蘭議會議長期間(2007年至2010年),他曾定期會晤德國同行—聯邦議院議長拉莫特(Norbert Lammert)。

Deutschland Polen Gedenkfeier zum 75. Jahrestag des Beginns des Zweiten Weltkriegs
波德兩國總統在格但斯克出席紀念二戰爆發75周年活動(2014.9.1)圖片來源: Reuters

拉莫特在科莫羅夫斯基之前發表的講話中也讚揚了德波友誼。拉莫特指出,「我們共同回憶這一歷史上最慘烈的戰爭」,波蘭在這場戰爭中首當其沖,經歷德國佔領所造成苦難的時間最久,因此,德國人和波蘭人竟能化敵為友,可說是一個「奇跡」。拉莫特議長也談到了希特勒納粹政權對猶太人的「工業性滅絕」,讓波蘭一度成為「歐洲文明的最大墓地」。拉莫特議長指出,對德國人民來說,1939年9月1日是戰爭爆發的一天,「是一段永遠都不會成為過去的歷史」。

1939年9月1日清晨,部署在格但斯克(Danzig)以北威斯特爾普拉特(Westerplatte)半島的德國「石勒蘇益格—荷爾施泰因」號戰艦炮擊波蘭軍隊的一個哨所,標誌著人類歷史上最為血腥的戰爭—第二次世界大戰的開始。約有6000萬人在這場戰爭中喪生。

Bundestag - Gedenkstunde Kriegsbeginn Norbert Lammert
德國聯邦議院議長拉莫特發言(2014.9.10)圖片來源: picture-alliance/dpa/B.v.Jutrczenka

拉莫特議長強調,75年後,世界上依然每天都在發生令人振顫的暴行,不論是在敘利亞、伊拉克,還是在中東和烏克蘭,都是這樣。

出席今天聯邦議院紀念二戰爆發75周年活動的還有聯邦政府總理梅克爾、聯邦總統高克以及前總統武爾夫。

來源:德新社/路透社/法新社 編譯:凝煉

責編:石濤