1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

第10屆飛揚-德國之聲杯比賽綜述

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年9月7日

9月5日,第十屆飛揚-德國之聲杯全德華人足球賽在波昂降下帷幕,經過兩天激烈的較量,遠道而來的斯圖加特在點球大戰中戰勝了擁有半個主場之利的上屆衛冕冠軍科隆體院隊奪得冠軍,而來自慕尼黑老虎隊的射手祝曄南則榮膺最佳射手稱號。

https://p.dw.com/p/5Xeh
飛揚德國之聲杯新科狀元:斯圖加特

飛揚杯足球賽是旅德華人每年一度的足球盛宴,迄今已經舉行了9屆,而第十屆比賽更因為有德國之聲的強力介入而顯得愈發光芒四射,比賽也因此被更名為「飛揚-德國之聲杯華人足球賽」,而奧地利學聯隊則有幸成為了飛揚-德國之聲杯歷史上的第一支「外國隊」,他們精湛的球技和良好的賽風也給在場的所有球迷留下了深刻的印象,在16進8的比賽中0比1惜敗給波昂奧林匹亞隊之後,全場球迷熱烈的掌聲是對他們此行最好的肯定。

本次飛揚-德國之聲杯原定有24支球隊參加,但是因為種種原因,最後參賽的只有19支球隊。全部參賽隊分成了5個小組,每組的前兩名直接出線,由此產生10強。為了給失意的球隊更多的比賽機會,組委會專門為小組賽失意的9支球隊設立了附加賽,在附加賽中成績最好的6支球隊同樣可以進入16強,這也被現場的參賽隊戲稱為「復活賽」。由此產生的16強再按照小組賽的成績捉對廝殺,最終決定冠軍的歸屬。

從本次比賽來看,本次飛揚-德國之聲杯足球賽有以下幾個特點:

一:各參賽隊實力接近。東道主波昂隊在小組賽中只名列第三,不得不參加「復活賽」,但是他們卻以兩戰全勝的戰績進入了16強,只是在半決賽中點球輸給了衛冕冠軍科隆體院隊,而波昂隊所在小組的前兩名亞琛和凱澤斯勞騰卻在16進8的淘汰賽階段便慘遭淘汰。柏林麗行隊也是通過附加賽最終進入8強的。半決賽和決賽的三場比賽全部不得不進行殘酷的點球大戰。而在小組賽中除了極個別的場次出現了懸殊的比分之外,絕大多數比賽都是1球定輸贏的。

二:裁判水準高。本次比賽的裁判的水準可以說是歷屆飛揚杯中最高的,除了兩名德國裁判到場參戰之外,中國國家級裁判卓豪君、李世濤和國家一級裁判閻誠賓也都專程前來執裁,他們的準確判罰也得到了各隊的認可,本次比賽沒有出現任何關於裁判的爭議。難能可貴的是,卓豪君還是冠軍隊斯圖加特的主力球員,他在比賽中斬獲了四粒進球,而與北德勁旅不萊梅的比賽中更是奉獻了單騎闖關,連過3人破門的精彩進球,堪稱本次比賽的最佳進球。

三:比賽密度大,現場氣氛好。因為賽程短,參賽球隊多,所以使得比賽的密度相當大。絕大多數參賽隊在周六都進行了3場比賽,而本次比賽的第三名波昂奧林匹亞隊因為是從復活賽中一路殺出的,他們周日一共打了5場比賽,很多比賽之間的間隔不過20分鐘左右,如此大的密度,對參賽球員的意志品質都是極大的考驗。在這種情況下,難免會有一些球隊的休息時間受到影響,不過多數球隊還是尊重了組委會的決定。現場的氣氛也值得稱道,歡呼聲和掌聲此起彼伏,成為了場上球員奮勇拚搏的最好的推動劑。

四:球員道德風尚值得表彰。有幾個簡單的例子可以說明這點:為了保持比賽場地的清潔,組委會向各個參賽隊派發了大量的垃圾袋,而各個參賽隊的啦啦隊在比賽結束之後都能自覺的清理現場,絕大多數參賽隊的「大本營」在離開之後都一塵不染,各個球隊臨走時都自覺帶走了橫幅和垃圾袋。

而最佳射手的評比更具有戲劇性:比賽結束之後,在組委會的統計表上,慕尼黑老虎隊的祝曄南獨進5球獨霸射手榜的榜首,但是他卻主動找到組委會表示有一粒進球並非自己打進的,自己的實際進球應該是4個,而在比賽中打進4球的隊員則一共有4人,最後經過組委會決定,參賽場數少,而進球數多的祝曄南榮膺了最佳射手,也許比奪得最佳射手更重要的是祝曄南在這種情況下所表現出來的精神。

五:組委會組織工作出色。德國之聲和飛揚旅行社攜手聯辦的這次比賽,堪稱歷屆比賽中組織工作最成功的一次,比如說組委會在後勤保障上考慮得相當周到,使得絕大多數參賽隊都能以最佳的狀態投入比賽。現場就有德國紅十字會的工作人員在場,一旦球員在場上因為激烈的拼搶出現了傷情,他們就能立刻得到及時的治療,這使得參賽球員的權利得到了最大的保障,一個比較典型的例子是,半決賽進行期間,波昂一名替補隊員在場外突然出現了腿部痙攣,在經過了醫務人員的現場緊急救治之後,他立刻被送往了附近的醫院接受進一步治療。

六:比賽受到各界重視。德國之聲副台長哈特斯泰因和飛揚旅行社的總經理何侃都蒞臨現場觀看了比賽,而波昂當地的「波昂日報」和「西德意志電台」都對此次比賽進行了跟蹤採訪。而在比賽結束之後,依然有德國媒體的電話追蹤到德國之聲中文網的辦公室,希望更加詳細的瞭解本次比賽的細節。

在比賽的宣傳上,德國之聲權威媒體的作用凸現,比賽剛剛結束,國內最大的綜合性體育報紙體壇周報就立刻對本次賽事進行了全面的報導,而其文章也被各大平面和網路媒體引用,使得在德華人的風貌在第一時間展現在國人面前。本次比賽所受到的重視和影響在德國的同類華人活動中實屬罕見。

飛揚-德國之聲杯的成功舉辦,對豐富華人在海外的生活起了非常重要的作用,而在周六晚上舉行的晚宴上,深受賽場氣氛感染的飛揚旅行社總經理何侃也感嘆說,飛揚杯已經進行了多屆,但是因為自己公務繁忙,很少到現場觀看比賽,而本次到現場看了比賽之後是深受鼓舞,有信心把今後的比賽辦得更好。與會者還討論了增設比賽項目、如同時進行籃球和乒乓球賽的可能性,期待著把下次的比賽辦成一次真正的「德國華人奧林匹克運動會」。

作為主辦單位的德國之聲是德國政府對外宣傳的窗口,他們的關注賦予了本次比賽不同尋常的意義,儘管目前在德國的華人間的各類體育比賽不少,比如南德杯,歐華杯,但是就規模和影響力而言,飛揚-德國之聲杯無疑是其中的佼佼者。德國之聲為了德中兩國人民之間文化交流更是不遺餘力,雖然比賽當天氣溫高達30多度,除了副台長之外還有多名德國之聲中文網的工作人員到現場義務維持秩序,為組委會做一些力所能及的工作,並設置展台向參賽球隊展示德國之聲中文網的風采。

比賽雖然結束了,但是這次比賽所留給各個參賽隊的美好回憶卻是永恆的,「下屆飛揚-德國之聲杯再見」已經成為了各個參賽隊之間最美好而真摯的祝福。

(子江)