1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

科隆市中國節開幕 人權組織追悼劉曉波

達揚
2017年8月25日

慶祝科隆同北京締結姊妹城市三十周年,科隆市舉辦的中國節活動本周五開幕。此前國際特赦組織等呼籲取消慶典,以悼念前不久去世的諾貝爾和平獎得主劉曉波。​​​​​​​科隆市長對德國之聲表示,取消慶典從不是一個選項。

https://p.dw.com/p/2ip9a
Chinafest am Kölner Dom
圖片來源: picture-alliance/dpa/H.Galuschka

(德國之聲中文網)按照科隆市主辦單位發布的活動安排,8月25日下午四時,慶典活動將在榮卡裡廣場(Roncalliplatz) 正式開幕。屆時參觀者可以在不同的展台上領略到中國的傳統手工藝、特色小吃,還可以嘗試中國書法和氣功。來自北京豐台和朝陽區的專業藝術團隊還會獻上綜藝節目。

與此同時,人權組織"國際特赦組織"和法輪功訊息中心也宣佈將在慶典活動主會場咫尺之遙的瓦爾拉夫廣場和大教堂廣場舉行抗議活動,他們期望借助中國節活動,向科隆市民宣講中國的人權狀況。

Chinafest am Kölner Dom
科隆市中國節本周五下午開幕圖片來源: picture-alliance/dpa/H.Galuschka

七月中旬,國際特赦組織科隆分部曾呼籲科隆市政府取消今年的中國節活動,以悼念剛剛去世的諾貝爾和平獎得主劉曉波,並抗議中國當局繼續限制劉曉波妻子劉霞的人身自由。

中國節開幕前一個月,國際特赦組織科隆分部致函科隆市長和市議會,要求取消科隆北京締結友好城市三十周年的慶典活動。科隆分部主席塞巴斯蒂安‧巴什(Sebastian Bartsch)表示,鑑於諾貝爾和平獎得主劉曉波被關押至死,妻子劉霞又被無端軟禁,"在這種情況下,沒有任何理由舉行慶典活動。"

Köln Amnesty International Protest China-Fest  Liu Xiaobo
科隆市舉辦的中國節開幕當天,國際特赦組織也在近在咫尺的地方舉辦了一場抗議的集會圖片來源: DW/P.Zhang

科隆市長:取消慶典從來都不曾是一個選項

對于國際特赦組織等組織取消慶典的要求,科隆市政府表示理解。不過,科隆市市長哈雷耶特‧雷克(Henriette Reker)在回應德國之聲中文網相關質詢時表示,科隆市政府從未考慮過取消慶典活動的可能性。

她說:「城市夥伴關係中要考慮的不是國際政治,而是人與人之間的交流。科隆和北京的姊妹城市關係是聯邦德國和中國之間正式締結的第一個夥伴城市關係。」

Köln Amnesty International Protest China-Fest  Liu Xiaobo
國際特赦組織的活動旨在緬懷劉曉波,呼籲還劉霞自由。他們的活動離中國節主會場很近圖片來源: DW/P.Zhang

雷克表示,科隆和北京在文化,藝術以及經濟領域存在著廣泛深入的交流,而締結城市夥伴關係的目的是促進人與人之間的交流和瞭解。

這位市長表示,在自由民主基本制度的框架內,任何人都有權舉行抗議活動,當然也可以在中國節慶典活動期間舉行抗議。公民權和人權等既敏感又重要的話題都應當在適當的框架內得以表達。

Düsseldorf Prozess Attentat auf Kölner OB-Spitzenkandidatin Henriette Reker
科隆市長哈雷耶特‧雷克(Henriette Reker)圖片來源: picture-alliance/dpa/R. Vennenbernd

雷克說,她本人和科隆市政府都曾利用同北京市交流的機會就上述問題開誠布公地交換意見。但她同時也強調:「我本人也有這樣的經歷,即過於對抗的行為以及公開的指責是無濟於事的,反而更會導致中方關閉本來暢通的溝通渠道。這既不符合受害者的利益,也不符合我們的利益。」

科隆市政府新聞發言人英格‧舒爾曼(Inge Schürmann)對西德意志電台表示,科隆市確實曾考慮過放棄慶典活動的可能性,但最終還是決定按原計劃舉行慶典,"因為沒有什麼比對話和交流更重要。"舒爾曼表示,舉辦慶典活動的目的,是讓科隆市民有機會瞭解中國文化,同時為中國人提供一個展現中國的平台。

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!