1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

肖爾茨正式就任德國總理 東西方發來賀電

2021年12月8日

社民黨政治家肖爾茨正式當選聯邦德國第九任總理。周三,聯邦議院舉行的投票中,肖爾茨獲得395張贊成票。中國國家主席習近平、國務院總理李克強第一時間表示祝賀。而俄羅斯總統普丁、法國總統馬克宏在向肖爾茨表示祝賀的同時,也都向卸任的梅克爾致謝。

https://p.dw.com/p/43z9U
Deutschland | Schloss Bellevue - Ernennungsurkunde Scholz
肖爾茨在總統府接受了總理任命書圖片來源: Emmanuele Contini/Getty Images

(德國之聲中文網)聯邦議院議長巴斯( Bärbel Bas)宣佈,共有303票反對,6票棄權,總共707票中,有3張無效選票。肖爾茨需要至少獲得369票方可當選,而由他領導的社民黨、綠黨和自民黨執政聯盟共擁有416個議席。這也意味著執政聯盟中共有21名議員未將選票投給肖爾茨。

投票結果公佈後,肖爾茨前往總統府美景宮,由聯邦總統施泰因邁爾向其授予總理任命證書。接受總統任命後,依據德國基本法,肖爾茨就已正式接替梅克爾開始行使政府權力。總統施泰因邁爾宣讀了任命書,並對肖爾茨說到:「總理先生,我衷心對您表示祝賀。」

Deutschland | Schloss Bellevue - Ernennungsurkunde Scholz
肖爾茨從聯邦總統手中接過總理任命書。圖片來源: Michael Sohn/AP Photo/picture alliance

在總統府接受了總理任命書後,肖爾茨再重新返回聯邦議院參加宣誓就職儀式。宣誓儀式前數天,德國媒體就已報導稱,肖爾茨在宣誓時會省略傳統誓詞的最後一句:「上帝保佑」。不過,這倒並不令人意外,因為他此前出任漢堡市長和德國財政部長的就職儀式上,他也放棄了這句宗教色彩的誓詞。

宣誓儀式結束後,肖爾茨發表演說,闡述其施政綱領。聯邦議院短暫休會後,周三下午,將由總理宣佈內閣人員組成,並舉行內閣的宣誓就職儀式。

中國領導人第一時間祝賀

據中國官媒新華社報導,中國國家主席習近平12月8日致電肖爾茨,祝賀他當選德國聯邦總理。中國國務院總理李克強也發來賀電。

圖為2018年12月在阿根廷布宜諾斯艾利斯的G20峰會,德國總理梅克爾、時任財長肖爾茨等德國代表與中國國家主席習近平等舉行了會談
圖為2018年12月在阿根廷布宜諾斯艾利斯的G20峰會,德國總理梅克爾、時任財長肖爾茨等德國代表與中國國家主席習近平等舉行了會談圖片來源: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger

習近平表示,高度重視中德關係發展,願同肖爾茨一道努力,「以明年兩國慶祝建交50周年為契機,鞏固並深化政治互信,拓展各領域交流合作,推動中德關係邁上新台階」。他還指出,「中德兩國互為全方位戰略夥伴,多年來堅持相互尊重、求同存異、合作共贏,辦成許多造福兩國和兩國人民以及世界的大事。面對百年變局和世紀疫情交織疊加,中德加強溝通和合作,共同支持全球抗疫,推動經濟復甦,展現了大國責任和擔當」。

李克強也在賀電中表示「中德關係已成為世界上最重要的雙邊關係之一」,期待同肖爾茨保持良好工作聯繫,進一步鞏固政治互信。

「周五見」

希望與肖爾茨一道「書寫新篇章」的還有法國總統馬克宏。他也在12月8日肖爾茨上任後第一時間表示,「我們將共同書寫新篇章,為了法國人,為了德國人,為了歐洲人」。馬克宏還在推特上對肖爾茨說,「周五見」。肖爾茨計劃本周五對巴黎進行訪問。

此外,目前關係頗為緊張的莫斯科和基輔也分別向肖爾茨表示祝賀。

據德新社報導,俄羅斯總統普丁在發給肖爾茨的賀電中說,「我希望與您進行建設性對話,就當前的雙邊議題和國際議程進行合作」。

普丁對梅克爾16年來的合作表示感謝,並表達敬意
普丁對梅克爾16年來的合作表示感謝,並表達敬意圖片來源: Sputnik/REUTERS

此外,普丁也在另一份電報對梅克爾表示感謝,他在這裡沒有使用德語中的「您」這一敬稱,而是用的比較親切的「你」,表示「我們一直保持聯繫,即使是在最困難的情況下,我們也試圖找到解決問題的辦法」。

普丁向梅克爾表達了敬意,稱讚「在擔任德國政府首腦的這些年裡,你在歐洲和全世界獲得了應得的高度權威」,並表示梅克爾作為政治家的「豐富經驗」仍會繼續受到歡迎,「而我們當然也會繼續我們的友好交流」。

烏克蘭總統用德語發推

烏克蘭總統澤倫斯基(Wolodymyr Selenskyj)也對新總理肖爾茨寄予厚望。澤倫斯基在推特上用德語向肖爾茨表示祝賀,稱準備好了與肖爾茨「就恢復烏克蘭領土完整、發展能源夥伴關係和我們歐盟/北約一體化進行合作」。

該國總理也同樣發推特對肖爾茨表示祝賀,稱期待與德國新的交通燈政府進行互利合作。

柏林與基輔之間的關係因為俄羅斯有爭議的「北溪2號」天然氣管道而遇冷。此外,俄羅斯反對烏克蘭加入北約、西方國家擔心俄羅斯會入侵烏克蘭,這都導致局勢進一步緊張。

肖爾茨:總理府將保持思路上的連貫性

布魯塞爾方面表示,希望肖爾茨致力於「強大的歐洲」。歐委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)在推特上向肖爾茨表示祝賀,並稱希望與肖爾茨一道為「強大的歐洲」而努力。

梅克爾也同樣對自己的繼任表示了祝賀,稱希望他為德國的最佳利益而努力。

在交接儀式上,梅克爾對肖爾茨執政給予祝福,並表示擔任德國聯邦總理是「一個最美好的任務」
在交接儀式上,梅克爾對肖爾茨執政給予祝福,並表示擔任德國聯邦總理是「一個最美好的任務」圖片來源: Fabrizio Bensch/REUTERS

肖爾茨感謝了前任梅克爾。他表示,梅克爾在任職期間不得不處理許多危機,其中一些危機也是他們共同克服的,「這將我們連接在一起」。

「我們之間一直有著充滿信任的合作」,肖爾茨說,這表明德國是一個強大而有能力的民主國家。他還笑著說,自己接任之後不會有太多變化,表示會保持總理府在思路上的連貫性。

(德新社,法新社等)

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容