捷克向哈維爾告別

1000多人參加了哈維爾的告別儀式，其中包括16名各國政要和來自40多個國家的代表。布拉格大主教杜卡按照天主教禮儀主持了告別儀式。在共產黨執政時期，杜卡曾與哈維爾是多年"獄友"。

"哈維爾的一生是一個奇跡，他推翻了共產政權，為我們的國家帶來了自由。他的願望：真相和愛必將戰勝謊言和仇恨，終於得到實現。我永遠為此而感激他。"

捷克愛樂樂團在告別式上演奏了德沃夏克的《安魂曲》，哈維爾的棺木上覆蓋著一面捷克國旗，旁邊是他的一幅肖像。梵蒂岡教廷派出的代表、紅衣主教喬瓦尼‧科帕宣讀了一封來自教皇本篤十六世的哀悼信。在信中，教皇稱自己對哈維爾非常欽佩，並讚揚了哈維爾為民主和自由所做出的貢獻，"每當想到，在人權遭到系統性的蔑視時，哈維爾是多麼勇敢地出來捍衛，以及他在民主體制中充滿啟示意義的領導，我就要為了捷克人民今天所能享受到的自由而感謝上帝"。

現任捷克總統克勞斯也出席了告別儀式。多年以來，他都是哈維爾的政治對手。他在發言時表示："哈維爾（的去世）毫無疑問地標誌著一個時代的結束，但是他的一些理念將永存。哈維爾是總統、知識分子和藝術家。我們帶著感激和尊敬的心情紀念他。"

捷克民主化之後，哈維爾在國內也引起不少爭議。由於他以極高的道德標準要求政界和社會，因此引起了一部分捷克人的反感。但現在隨著哈維爾的去世，對他的批評也已經停息，捷克人在悲傷中達成了和解。外長施瓦岑貝格表示："有一句諺語說'在自己的國家裡，沒有人是先知'，這句話用在哈維爾身上再合適不過了。很可惜，在過去幾年裡捷克人沒有很好的珍惜他。現在他去世之後，人們才會意識到失去了怎樣一位人物。"

前往布拉格向哈維爾道別的政要中包括德國總統武爾夫，法國總統薩科齊，英國首相卡梅倫，還有美國現任國務卿希拉蕊‧克林頓和丈夫、前總統比爾‧克林頓以及出生於捷克的前國務卿奧爾布賴特。奧爾布賴特是哈維爾的畢生摯友，她說道："作為一名總統，他不但給這個國家帶來了新生，而且作為一名世界公民，他在最黑暗的時候高舉光明。在過去的20年中，他是我們星球上最重要的人之一。"

在布拉格堡之外的廣場上，數千民眾通過大屏幕轉播觀看了告別式。當士兵們緩慢地將哈維爾的棺木抬往墓地時，現場響起了捷克國歌和21響禮炮。晚間，哈維爾的棺木將在至親好友的陪伴下下葬，這位前總統的最後安息地是布拉格的家族墓地，緊靠著他的第一位妻子奧爾加。

作者：Stefan einlein 編譯：石濤

責編：李京慧