1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

當"伊凡卡"落到中國商家手中 

Rudolph Birgelen
2017年2月26日

今天,川普這個名字看起來似乎價值不菲。即便在美國有一些負面性新聞,這個名字也为川普總統的女儿伊凡卡帶來了商機。抱著會唱中文歌的女兒造訪中國駐美國大使館,看來通往中國市場的道路已經鋪平。

https://p.dw.com/p/2YApA
USA | Ivanka Trump
圖片來源: picture-alliance/Geisler-Fotopress

(德國之聲中文網)北京的相關機構受理了來自數十家公司的65項以"Ivanka"為商標的註册申請。根據中國工商行政管理總局公佈的訊息,涉及的相關產品種類繁多。一家從事健身業務的公司一口氣註册了十個以"Ivanka"命名的商標。據《南華早報》報導,一些酒精類飲料和婦女用品如衞生巾、護墊等等,也遞交了"Ivanka"商標註册申請。

最近一家美國大型零售商和網購平台還宣佈,不再出售伊凡卡品牌的商品。隨後,來自總統以及白宮方面的相關評論在整個美國引發了爭論。

伊凡卡的父亲川普總統也認為,在中國人們正在用川普家族的名字發財。據法新社的消息,川普在上台前,其公司又在中國提交了45個以"川普"命名的商標註册申請,而此前他在中國就已經有72個註册商標了。中國的法律允許公司企業使用外國人名,或者是其中文翻譯作為商標使用。過去,中國公司經常因搶注商標,包括某些著名商標,而與外國企業對簿公堂。川普也已經為自己的名字在中國被濫用而打了十年官司。

自川普去年當選後,已經有一家中國法院在商標註册訴訟中做出了对川普有利的判決。在長達十幾年的冠名權之爭中,川普吃了不少敗仗,現在法院終於判他勝訴。一家中國建築公司不能再繼續使用"川普"之名在中國從事建築業務,而之前的判決案例都是对川普不利的。當2006年發生第一起訴訟時,川普在中國還名不見經傳。根據中國的相關法律,對個人名稱進行保護的適用對象必須是,此人在中國為人熟知。

对伊凡卡·川普來說,對其名字進行商標註册絕對是值得的,但是必須親自在中國遞交申請。她名下公司產品的主要銷售渠道是國內外20多家網站以及一些商店,但是這些商品還沒有進入到中國市場。中國相關機構的裁決需要18個月時間,屆时伊凡卡是否會利用自己的人氣在中國大作生意,還需拭目以待。從知名度上看,可以說她現在的名氣就已經夠大了。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!