用「您」、還是「你」，怎樣稱呼才合適？

過早地用「你」顯得不夠客氣，而堅持不懈地用「您」卻又有僵硬呆板、缺乏現代精神的嫌疑。當年，網路带動網路公司的鼎盛時期，企業內部，不論地位的尊卑，官職的大小，大家一律平等，以「你」相稱。可這一時代很快過去了，現在，人們好像又開始回味客客氣氣、彬彬有禮的日子來。

不用回顧得太久遠，80年代中期，「你」稱被普遍接收，廣泛使用，甚至有人猜測，用不了多久，「你」稱便會大獲全勝，作為主流稱謂獨立於世。然而，就在去年，德國著名的阿輪斯巴赫民意調查研究所公佈其調查結果時稱，稱謂方面現在出現了轉機的苗頭，年輕人越來越多地使用「您」來稱呼對方。10年前，16歲至29歲的青少年中，59％更喜歡用「你」，而現在只剩下了48％。

位於德國威斯巴登的德語協會也在關注著這一語言上的變化。該協會的研究人員孔茨施認為，用「您」來稱呼並不只是表達距離，同時也有尊敬的成份。此外，德語中使用「您」或「你」不光取決於年齡，方言、社會地位和生活環境都會起到一定的作用。

使用「你」比較普遍的地方如劇團、大學、音樂行業和網路行業。體育界也越來越多的傾向於「你」。

除此之外，即便是時代跨入了21世紀，過去殘存的一些特使形式還是存在。曾經被語言學家定名為「漢堡式您」的模式，也就是採用前名(名)，配以「您」的混合式模式，在過去很長一段時間裡不被人們青睞，可是現在卻好像進入了復興的年代。大學裡，教授們常常用這種方式來稱呼他們的助手，這樣既有親切感，就能夠公事公辦，拉開距離。有時家長用這一方式稱呼其成年孩子的朋友。一般來說，同齡人當中，或是同樣級別的人，這一辦法行不通。

在德國超市，有時會遇到這樣的場面：一名收銀員問另一名收銀員：「麥爾女士，我問你，番茄多少錢一斤？」專家對這種模式的解釋是，一方面顧客面前公事公辦，另一方面同事間的友誼也應顯現出來。

在工作地點不能強迫對方以「您」相稱，這一權利不存在，這是1998年一個州級法院做出的裁決。一名45歲的部門經理起訴，控告他供職的H & M 時裝公司對他這名45歲的部門經理不夠尊敬，大家都以「你」來稱呼他。德國人認的就是法。裁決之後，這名部門經理也就服氣了。