1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

環球時報建議中國觀眾把西方"挑釁者"轟下台

2012年11月28日

周三,《環球時報》刊發社評,抨擊上周日在北京舉辦演唱會的英國著名搖滾歌手艾爾頓‧約翰是"西方一些人對華搞小挑釁很不自尊"。艾爾頓‧約翰在演唱會上表示,他將這場演唱會獻給中國藝術家異見人士艾未未。

https://p.dw.com/p/16r2q
圖片來源: STR/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)《環球時報》的社評中寫道:"艾爾頓的做法必將增加外國演員來華時有挑釁性表演的預期,從而有可能增加中國有關機構今後邀請外國藝人來華的猶豫。"評論稱,艾爾頓"給今後中外的藝術交流出難題"。

上周日艾爾頓‧約翰北京演唱會上上演的一幕難免讓人想起,2008年冰島女歌手比約克在上海舉辦的演唱會上突然高喊"西藏、西藏"。當時《宣佈獨立》被安排作為上海演唱會的壓軸之作,比約克在唱完"高舉你們的旗幟,宣佈獨立吧"後,突然高喊"Tibet、Tibet(西藏、西藏)"。這件事之後中國文化部門開始拒絕"有此嫌疑的"西方藝術家赴華表演。

Elton John widmet Peking Konzert Ai Weiwei
艾爾頓‧約翰在北京演唱會上圖片來源: STR/AFP/Getty Images

《環球時報》在社評中稱,"艾爾頓出乎意料的舉動顯然不是對他來中國演出合同、以及對現場觀眾的尊重","他強行把政治內容塞進這個本應純娛樂的演出過程,這樣的違約行為根本沒有顧忌現場觀眾的感受"。

55歲的艾未未是一位在全球範圍內享有聲譽的藝術家,同時也是敢於公開批評中國政府的人士。

Ai Weiwei Peking China Einspruch Gericht Steuer Strafe
艾未未圖片來源: dapd

去年艾未未被中國官方"人間蒸發"81天,引起世界諸多知名媒體的關注,這讓外界注意到席捲了中東和北非地區的"阿拉伯之春"令中共政府對中國社會不安情緒的擔憂在增加。

去年6月下旬艾未未獲准回家,他表示"接下來一年內他不被允許離開北京,也不能接受採訪,不能上網"。艾未未被官方指控偷漏稅,北京市稅務局對其開出額度高達1500萬人民幣的罰款單。

曾獲格萊美音樂大獎的艾爾頓‧約翰此次巡演計劃還包括廣州、韓國、馬來西亞和香港站。

BdT China Björk in Schanghai zu Tibet
2008年比約克在上海演唱會上高呼"西藏、西藏"圖片來源: AP

廣州演唱會按計劃於下周開唱。演唱會的門票仍在出售,宣傳方也表示,沒有得到官方要求取消這場演唱會的指示。

《環球時報》在社評中建議中國觀眾今後"沒必要對這類挑釁客氣,而應當向挑釁者抗議,甚至將他轟下台,給他難堪"。

艾未未在接受法新社採訪時說,他對這篇社評"表示歡迎",因為中國官方媒體很少提到他的名字,也很少報導有爭議的事件。

他說:"我很高興他們做這件事(發表社評),至少他們開始談論這些事,人們自己可以對此做出思考。"

"報紙發現他們需要自己的聲音,在被當局審查的有爭議的事件上,他們不可能總是保持沉默。"

訊息來源:法新社 編譯:洪沙

責編:葉宣