環境污染：東德的「國家機密」

 

專題系列：德國的綠水青山從何而來？（四）

（德國之聲中文網）1989年11月1日夜，一輛運載有毒物質氯的罐車翻車，掉進了哈勒河。東德電視台第一次報導了這一環境污染事件。在那之前，媒體根本不允許報導有關湖泊污染、霧霾或者垃圾亂堆的消息。

但現在，民眾要求獲得環境污染知情權的呼聲太大了。就在翻車事件的兩天前，萊比錫市長已經宣佈，將公佈該地區的空氣測量數據。

「社會主義國家沒有環境污染」

1968年，東德將環保作為國家目標寫入憲法。但現實卻迥然不同。東德的環境政策對許多重要訊息進行隱瞞。1982年，東德政府將環境數據基本上列為國家機密。在社會主義國家，不存在「環境污染」，因為：執政的德國統一社會黨（SED）宣佈，環境污染的源頭是資本主義。

然而，東德的空氣污染卻在歐洲都是最嚴重的。易北河東段及其支流也被視為歐洲大陸最骯髒、有毒物質最多的河流。有民間流傳的段子說：「東德到處灰濛蒙，只有河流是彩色。」

近一半孩童有呼吸道疾病

據德國聯邦政府網站，1989年，東德共排放了220萬噸煙塵和520萬噸二氧化硫。相比較，西德當年排放了87.8萬噸二氧化硫，不過西德的國土面積是東德的2.3倍。

在東德的工業地區，空氣中有害物質的濃度已經對健康造成損害。幾乎一半兒童患有呼吸道疾病，三分之一患有濕疹。

近一半居民飲用水不潔

易北河及其支流則淪為工業下水道。每年排入這條河的污水中約有23噸汞、380噸銅、120噸鉛、2000噸鋅和350萬噸氯。

1989年，飲用水的供水管道已經破損不堪。近一半東德居民的飲用水是不潔淨的。

環保運動發展成為「和平革命」支柱

此外，東德的能源利用率也極低。以發電為例，東德消耗的原材料比歐洲平均水準多出一半。褐煤發電廠的能效只有20%，也就是說，褐煤80%的熱力並未能加以利用。在石油危機背景下，褐煤成為東德主要的能源來源。1985年，東德的褐煤產量佔到世界的三分之一。開采和利用都帶來巨大的污染。

環境的嚴重破壞成為東德反對派的一個中心議題。八十年代，特別是教會團體喚起人們對環境的關注。1989年秋天，民權組織「民主現在」（Demokratie jetzt）、「民主爆發」（Demokratieaufbruch）也要求改變環境政策。環保運動後來成為1989年「和平革命」的一個重要支柱。

 

延伸閱讀：東德環境污染案例：苦澀的「千香街」  每隔100米，聞見不同的氣味——比特菲爾德的化工廠排出各種廢氣；環保人士趁足球歐錦賽決賽的一天，暗訪拍攝了污染畫面，傳到了西德電視台；東德政府如何回應？

 

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。