250709 EU-Umweltminister Abschluss

德國環境部國務秘書馬赫尼希做出了非常明確的表態，"大家現在談論的所有數字都可能是錯誤的，因為考慮到談判進展，現在提出一個具體的數字還為時過早。我相信，需要一個財政機制，需要一定數額的資金，然後再取決於談判的情況來決定歐盟一共應該出多少錢。"

歐盟委員會認為，全球所有國家每年必須為氣候專項基金總共投入大約2000億歐元。這些資金將用於支持發展中和新興工業國家的二氧化碳減排項目。

此外歐盟還決定，將排污指標交易收入的一半注入氣候保護基金，這將是大約200億歐元。不過歐盟還要付出更多的錢，不過該給多少，給誰，歐盟環境部長們還未做出決定。多數國家的環境部長希望首先能夠明確目標，然後討論具體的財政問題。尤其是波蘭希望事先就能夠明確，本國能夠從中受益多少。

歐盟將在十月份之前確立整體的談判立場。瑞典環境部長卡爾格林強調，歐盟的所有國家都應該承諾到2020年將二氧化碳排放量減少30%。

卡爾格林認為"承諾減排30%"將是向哥本哈根氣候峰會發出的一個明確訊號。各國元首和政府首腦宣佈的減排二氧化碳目標是20%。根據達成的協議，如果其他國家能夠參與其中的話，歐盟願意減排30%。

外交圈內消息稱，歐盟內部必須就減排30%達成一致。否則將意味著一次嚴重的政治失敗。此外，如果減排30%的目標無法達成，廢氣排放指標交易也將面臨崩潰。只有在各家企業只有少數排放指標可用於交易的情況下，整個系統才能運行。否則的話，排放指標價格會出現崩潰。

全球各國的元首和政府首腦希望在哥本哈根簽署一項新的氣候保護公約。該項公約的目標是將地球變暖程度減少到2%，以避免自然災害。

作者：Christoph Prössl/石濤

責編：謝菲