1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

牆外文摘:「雨傘九子」受審即是抗爭

張平(摘編)
2019年4月14日

有評論認為,關乎「雨傘九子」命運的審判,本身就是非常重要的抗爭,因為公民抗命的目的,是要彰顯制度不義,激發大多數人的正義感,從而推動社會政治改革。

https://p.dw.com/p/3GkpE
China Anführer der Demokratiebewegung in Hongkong schuldig gesprochen
佔中九子在被判有罪後向支持者表示感謝圖片來源: DW/V. Wong

(德國之聲中文網)香港《端傳媒》發表文章《我們的黃金時代--寫在"雨傘九子"宣判之後》,作者周保松認為,關乎雨傘九子命運的審判,對歷史對當下對未來,有著非比尋常的意義。對一場公民抗命運動來說,審判本身就是非常重要的抗爭,因為公民抗命的目的,是要彰顯制度不義,激發大多數人的正義感,從而推動社會政治改革。

文章說,這是香港史上標誌性的公民自辯。"我們香港人,無論政見有多大不同,都必須感謝戴耀廷丶陳健民和朱耀明牧師三位。他們將香港社會運動的水準,帶到前所未有的高度。其理念,其行動,其策略,其言辭,其精神,其人格,如此完整地融為一體。他們是我見過最美麗的香港人。"其餘六位被告,包括陳淑莊丶黃浩銘丶邵家臻丶鍾耀華丶張秀賢和李永達,他們確實坦然無懼,平靜以對。"最最令我感動的,是見到許多上了年紀的老人家","不要小看這些支持。一場運動,不是所有人都站到最前。沒有親友和市民的理解支持,我相信雨傘九子一定不會像現在這般自信自在。這樣的公民友誼,這樣的肝膽相照,在社會運動特別重要"。

「佔中」宣判在即 戴耀廷:無懼無憾

當習近平扛起鋤頭

台灣《上報》發表文章《習近平的鋤頭政治學》,作者李華說,一年以前,習近平超長待機在十九大開幕式上站著做了兩個多小時的報告,向外界展現了他的年富力強丶老當益壯。沒想到一年後,鬢角花白,步履蹣跚。他似乎有意打破以往領導人以年輕形象示人的傳統,毫不掩飾自己的老態龍鐘。 當然今天權力定於一尊的他,以任何形象示人,下面都會擁護和讚美,讓下面官員誠惶誠恐地是習近平最近扛鋤頭傳達出何種政治意涵。

文章認為,習近平扛起鋤頭,可能也是效仿古代帝王來"勸農桑,務積谷"。中國作為一個人口大國,在如今國際形勢詭譎雲湧的當下,對中共來說守住農業的紅線無疑有著重要戰略意義。鋤頭在農業上可以鏟除雜草,給農作物充足的生長空間和營養補己。而在政治上的意涵,可以指掃除政敵和異己,讓自己人雞犬升天。

China Personenkult Teller mit Bild von Präsident Xi Jinping
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Wong

在上一個任期裡,習近平基本上鏟除了中央丶省部級的"雜草"。在新任期內,他的目光鎖定了散落在全國各地鄉間的"雜草"。2018年1月,中共中央丶國務院發出《關於開展掃黑除惡專項鬥爭的通知》,為期三年。一年多以來,從一線城市到鄉鎮街頭,"掃黑除惡"的標語出現在中國各地。連幼稚園大門口都拉起了"掃黑除惡打早打小"的橫幅。早已過世一個多甲子丶曾經叱咤上海灘的青幫大佬杜月笙的故居門前,竟然也有這樣的標語。

"學習強國",數字化時代的紅寶書

《紐約時報》發表文章《使用"學習強國"是一種怎樣的體驗》,作者李佳佳(AUDREY JIAJIA LI)說,"學習強國"在中國已經變得無處不在了,這是中共中央宣傳部在今年1月份推出的一款集即時通訊丶新聞聚合和社交網路於一體的產品。這個名稱中的第一個字和第二個字放在一起構成"學習"一詞,而習字恰好也是國家主席習近平的姓。因此,這款應用的名字也可以理解為"向習學習,讓國家變得強大"。截至3月底,"學習強國"在華為應用商店的下載量已超過7300萬次。它也是蘋果中國應用商店裡目前下載量最大的應用,但很難與其平均2.7顆星(滿分是5顆星)的評級相匹配,儘管所有的政府和國企員工,以及數千萬黨員都被"鼓勵"使用它,有時為了獲得最高分數還相互競爭。

文章說,"學習強國"由科技巨頭阿里巴巴開發,顯然對其進行了一定的修飾。但是無論這些新產品表面上看起來多麼花哨,其核心仍然是對意識形態材料的強制性學習,以及對中央政府表忠心。"進入問答環節的那一刻,在中國的中學讀書的記憶如潮水般湧回腦海:華而不實的語言丶沒完沒了的重複丶一成不變的答案丶公開展示的班級排名--這是幾代中國學生的集體記憶"。許多微博用戶指出,"學習強國"和毛澤東時代狂熱的"紅寶書"運動有相似之處。

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]