1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

牆外文摘:習近平第三個任期尚未板上釘釘?

2022年9月11日

前中共中央黨校教授蔡霞認為,與西方分析家的一般推測相反,習的第三個任期尚未板上釘釘。儘管最有可能習會連任,但是日益增多的反習人士仍然可能成功地將他趕下台,只要他們能夠說服多數常委。

https://p.dw.com/p/4Gh48
習近平一系列政策失誤甚至讓他的支持者大失所望。
習近平一系列政策失誤甚至讓他的支持者大失所望。圖片來源: Ju Peng/Xinhua/AP Photo/picture alliance

(德國之聲中文網)美國《外交》雜誌發表前中共中央黨校教授蔡霞的文章《習近平的弱點——狂妄與偏執如何威脅中國的未來》,文章分析了中共權力結構,習近平的晉升與掌權之道,以及黨內反對習近平的勢力。作者認為,習近平摒棄中國長期以來的集體領導傳統,營造讓人聯想到圍繞毛澤東的個人崇拜,從而激怒了許多黨內人士。與此同時,一系列政策失誤甚至讓他的支持者大失所望。習近平對經濟改革倒行逆施,對新冠病毒大流行應對無能,摧毀了他在普通人心目中的英雄形象。在私下裡,中共精英的不滿情緒正在上升。

文章說,與西方分析家的一般推測相反,習的第三個任期尚未板上釘釘。日益增多的反習人士可以成功地將他趕下台,只要他們能夠說服多數常委;習已經失去了中共基層黨員的支持;或者他們能夠說服黨的大佬們進行干預。一旦經濟危機、社會動蕩加劇,即使是最堅定的盟友也會起來反對習;不能說完全沒有這種可能。儘管如此,今年秋天最可能的結果是,習通過操縱程序、恐嚇對手而獲得他在黨內的第三個任期,並因此得以連任國家和軍隊的領導人。

私下裡,中共精英的不滿情緒正在上升。
私下裡,中共精英的不滿情緒正在上升。圖片來源: Andy Wong/AP Photo/picture alliance

作者說,習近平甚至會在第三個任期之後試圖繼續掌權,很可能會加速在南海爭議地區的軍事化,並試圖強行接管台灣。伴隨習近平不斷追求中國的支配地位,他也將讓中國進一步孤立於世界。作者預測,「在我看來,中國改變習路線的唯一可行方式,是最可怕也是最致命的:在戰爭中屈辱地失敗。如果習近平攻擊他的首選目標台灣,戰爭可能不會按計劃進行,而台灣在美國的幫助下,將能夠抵抗入侵、並對中國大陸造成嚴重破壞。在那種情況下,精英和大眾將會拋棄習近平,這不僅為習個人垮台鋪平了道路,甚至也可能為中共垮台鋪平了道路」。

疫情管控荒謬,但抗爭機會不多

新加坡《端傳媒》發表文章《巨大的荒謬 :二十大前的「清零」,一場全面社會管控的提前演練?》,作者Sharon,中共二十大被外界普遍認為是決定習近平繼續執政的關鍵會議,但對中國民眾來說,他們難以有任何發表真正意見的機會,民眾的意見對這場大會的結果不會產生任何影響。但他們自身的生活,卻因為這場將要舉行的大會,正蒙受著巨大的損失。

文章說,從進入7月以來,隨著二十大舉辦日期的臨近,各地因疫情管控而發生的荒誕事情層出不窮。但真正的抗爭很難實現。嚴密的監控是一方面。另一方面,中國的公民社會極其微弱,人們無法真正組織起來,更多的人則是希望「搭便車」。另外,在任何一個社會,年輕人原本都是反抗的主要人群。但在中國,年輕人在多年來的民族主義情緒宣傳和蠱惑之下,產生很多「小粉紅」,以愛國(其實是「愛黨」)為榮。他們的獨立思考、批判精神難以得到長進。更多的年輕人作為消費主義的一代,則對個體的政治權利漠不關心。

因疫情管控而發生的荒誕事情層出不窮
因疫情管控而發生的荒誕事情層出不窮圖片來源: Yomiuri Shimbun/AP/picture alliance

「海外僑胞」認同自己是「中國人」還不足夠

不久山東青島傳出教育當局下達校園禁書名單,要求家長禁止學生閱讀,並「封存」禁書,其中包括易中天、龍應台及漫畫家郭競熊等人的作品。台灣《上報》發表文章《龍應台的「中國歷史文化認同」已經不再足夠》,作者盧斯達認為,名單最特別的地方,他們都在詮釋中國文化或歷史傳統,跟當代中國多少有關係,並不在徹底對立面。他們都自我認同為各種意義上的中國人,雖然中間經歷不同,但無論如何,還是覺得跟對岸親仇參雜,密不可分。然而他們的作品也落入禁書名單,顯示就算在文化上認同中國,也慢慢變得「不足夠」。幾十年前,香港人只要不反共,甚至是反共,都受到中國爭取。某個時空下中國很需要香港,就很容易跟你求同存異,異的東西就是政權認同,但你有一種海外僑胞式的中華文化認同,他們當時就覺得足夠,這也是「愛國」。直至近代,一些人正式提出新的忠誠要求,不只是要求文化上認同是中國人,而且需要認同現實的政治安排,才是愛國。

作者指出,現在文化認同已經「不足夠」。大家都認是同一個祖先,但你的詮釋就足以詮釋出另一個祖先、另一個中國。所以到某個時候,他需要連詮釋權都控制,力求只有一個文本。泛統派只要不夠統,也可以慢慢不受它歡迎。所以對「海外僑胞」,本來以為大家都認同自己是中國人就好談,但現在也不一定,你的家國溫情或敘事如果投向國民黨,可能也會引來不滿。連外界認為的黨國代言人胡鍚進,在一些極端粉紅深紅眼中都是軟弱,跟不上時代。現在的通關密碼,遠比第一批「海外華人」要諗(想像)的複雜得多。

 

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。