1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

爭常任席位,德國巴西印度日本聯大相互捧場

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年9月22日

為了更好地應對新的挑戰,適應時代的發展,聯合國及安理會的結構改革已迫在眉睫。尤其是伊拉克戰爭引發的聯合國內部危機更突顯了改革的重要性。在此背景下,德國、巴西、印度和日本於本周二發表了聯合聲明,相互支持成為聯合國安理會常任理事國,並表示將共同努力為聯合國的改革做出切實的貢獻。

https://p.dw.com/p/5bTy
共同的目標把四國聯繫在一起圖片來源: AP

日本和德國屬於最重要的工業國家之列,而印度和巴西則是新興工業國家中最大的兩個。一般來說,工業國和新興國家間難有共同之處。但是,本周二,德國外長菲舍爾與巴西總統、印度總理和日本首相卻在紐約會晤後發表了一份共同聲明,闡明了他們的共同目標,那便是要求聯合國進行徹底的改革,並希望獲得聯合國安理會常任理事國席位。菲舍爾說:「作為聯合國第三大會費支付國,在聯合國維和使命中派兵第二多的德國,假如拒絕參加安理會的擴大進程,那麼一定會令人不解的。」

如此這般的擔憂自然是多餘的,因為本周二,德國、日本、巴西和印度四國領導人在紐約聚會後發表了一份共同聲明,相互支持對方成為聯合國安理會常任理事國。這是上述4個國家在21世紀的首次共同登台亮相,其影響毋庸置疑。

四國發表的共同聲明中指出,在過去的數十年中,聯合國成員國不斷增加,為此聯合國安理會也應隨之擴大。安理會必須反映21世紀的國際現實。它必須具有代表性、合法性和有效性,也必須包括所有有願望和能力為促進國際和平與安全發揮重大作用的國家。德國、日本、巴西和印度此前表示同舟共濟,相互支持,爭取獲得聯合國安理會席位。菲舍爾說:「我們4個國家均認為,非洲國家也應在聯合國安理會中享有一席。我們已就緊密合作,相互支持達成一致。」

本周內,菲舍爾還將與其它三個國家的外長們再次聚會。菲舍爾認為,德國有望成為安理會常任理事國。為了更好地應對國際危機中新的挑戰,比如在國際反恐和減少全球貧富懸殊等鬥爭中承擔更大的責任,德國有必要成為安理會常任理事國。對此,許多其它國家的政府也持同一觀點。菲舍爾說:「是否成為聯合國安理會常任理事國不是面子問題,它系關聯合國以及安理會的結構改革。我們主張建立有效的多邊機制,並為此而努力。這不僅涉及德國的利益,也符合歐洲的利益。」

有關聯合國和安理會的結構改革已討論了數年,此前,聯合國秘書長科菲-安南為這一改革進程注入了新的活力,他正式宣佈:聯合國的內部改革是當務之急。最早在今年年底前,安南將提交正式的改革建議,明年的聯大上將對此進行表決。那時剛好是聯合國成立60周年大慶之日。