1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

火山埃費爾地區

2002年8月15日

埃費爾(Eifel)是德國西部的一大片土地,從波昂、科隆、亞琛南邊一直到特裡爾、科布連茲北面。這是一個丘陵地區,也是一個遠古的火山地區。這裡處處是那樣的幽靜,處處是那樣的美。

https://p.dw.com/p/2Yor
火山埃費爾地區的火山湖圖片來源: DW

火山埃費爾地區在遊客們眼裡,既迷人,又神秘。今天,這是人們熱愛的旅遊地區。這裡有保存完好的古城、城堡、其它古建築、山洞,這裡的火山遺跡和眾多的湖泊尤其有魅力。

今天,這裡是山嶺和幽冷的湖泊的天地,而在很久以前,這裡是火光熊熊,驚天動地。約在公元前9000至8500年期間,岩漿從地底深處源源湧出。這時遍佈埃費爾地區的湖泊,當年都是火山口。

火山熄滅很久很久以後,原來的火山口才裝滿了水。這便是這一帶典型的湖泊:圓形的,人們稱之為「Maare」。這些湖目前大多數是自然保護區,有些湖裡允許釣魚,劃船,沖浪,游泳。當然有些湖裡是禁止這一切的。

Burg in der Eifel
埃費爾地區的城堡圖片來源: DW

目前在埃費爾地區還有480個火山,這些火山中有些甚至可以開吉普車上去。有的人間佳境不要費點勁才能看到的,要爬山,比如那Nohner瀑布。

我們在此向網友們介紹幾個著名的湖泊。

道恩(Daun)地區是湖泊最集中的的地方,這裡有Gemuendener Maar,距道恩城僅1.5公里,面積為7.2公頃,深38米;Holzmaar,這是一個極美,極幽靜,適宜於渡假的湖區;Immerather Maar,也是一個很幽靜美麗的湖泊;Schalkenmehrener Maar,距離道恩城也只有3公里。湖的面積為21.6公頃,深21米。這裡允許游泳,劃船和沖浪。Weinfelder Maar,海拔700米,空氣特別健康。水面16.8公頃,水深51米。Windsborn-Kratersee,這是一個沒有進水出水口的典型的火山口湖,是阿爾卑斯山以北唯一的一個這種類型的湖。

除了道恩地區外,埃費爾地區還有許多這類湖泊,比如:Waimes的See von Robertville,極美,極幽靜;Zuelpich的See Zuelpich-Mitte和Neffelsee;Blankenheim Freilinger See,處在山林與大片草地的懷抱之中;Simmerath美麗寬廣的Obersee Einruhr。何不到埃費爾區,作一個「美湖考察游」?