1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:魔法小學徒川普

2016年12月7日

德國之聲專欄作者澤林認為,儘管各方收斂語調,北京反應謹慎,川普与蔡英文的通話依然是引發巨大不安的一記炮彈。

https://p.dw.com/p/2TvTt
Symbolbild Halloween Hexe
圖片來源: Fotolia/Stasys Eidiejus

(德國之聲中文網)對北京來說,兩個禮拜前一切看起來都還很美,當時川普宣布要撤出包圍中國的跨太平洋夥伴關係協定協定(TPP)。但上個星期以來,風向驟變。川普打破了美國多年來的傳統,成為幾十年來首個與台灣總統直通電話的美國總統。全球有為數不多的國家承認台灣是個獨立的國家。美國並不在其之列。這是國際社會對北京的讓步。因此,中國官方媒體《環球時報》發文譴責川普,稱其行為是"挑釁和說謊"。

昨天,《人民日報》發出警告,在台灣問題上觸動中國,"讓美國再次偉大"的目標就會大打折扣。這種說法確實有些道理。《華盛頓郵報》卻認為,川普的這一步走的"相當精彩"。比起外交官,他給出的論據更像一個商人。因為台灣是美國武器裝備的一個大主顧,人們還是可以通個電話的。"台灣總統今天給我打了個電話,祝賀我當選。謝謝!"通話後,川普在推特上宣佈了這個消息。他還寫道:"真有意思,美國能賣給台灣幾十億美元的軍備,但我卻不能接一個祝賀的電話。"

Frank Sieren *PROVISORISCH*
德國之聲專欄作者澤林圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

台灣必定是輸家

電話一接,川普就打破了美國與北京維持了近40年的心照不宣。1979年,美國放棄了與台北的外交關係,轉而與北京建交。自此,美國總統和台灣總統從未進行直接的聯繫。不過雙方保持著友好的非官方聯繫。這一點上,世界上大多數國家,包括德國的做法也與華盛頓類似。川普现在推了推這個規則,但是並沒有讓它鬆動,更不會使之倒塌。

儘管如此,川普还是造成了不確定性。他會認為哪種政策對待中國是正確的?台灣女總統在這種情況下已經明確表態,不會冒不必要的風險,並且機智地淡化解釋說,與川普的通話不應解讀為美國政策方向的轉變。不能有比這再清楚不過的表態。川普现在給人的感覺像是一個正在研習功課的魔法小學徒,他觸動了一個可能變得不可控制的機關。大家都清楚的一點是:如果美國與中國對決,台灣必定是輸家。

 

德國之聲專欄作者澤林(Frank Sieren20多年來在北京生活。

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。