1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:這不公平

Frank Sieren2015年9月11日

駐華歐洲企業要求中國政府加快改革的速度。德國之聲專欄作者澤林認為,企業在提出批評的時候應該找到正確的口吻。而北京的政客們也更應該洗耳恭聽。

https://p.dw.com/p/1GVMg
Mögliche Handelsbeschränkungen der EU für Importe aus China
圖片來源: picture-alliance / dpa

(德國之聲中文網)中國總理李克強在大連達沃斯經濟論壇的開幕式上面對1700名企業高管時表示:"中國不是世界經濟風險之源,而是世界經濟增長的動力源之一。"李克強承諾:"我們正在加快結構性改革,目的就是發揮經濟的全部潛力。"但中國的歐盟商會可不這麼認為。它批評中國政府執行兩年前所承諾的市場化改革的速度不夠快,沒有減少貿易壁壘。這就是歐盟商會本周推出的長達411頁的"歐盟企業在中國建議書"的主要內容。

建議書指出,不僅市場沒有變得更開放,反而加大了外資和私人企業進入市場的難度。其中提出的問題有不少其實很有道理。明確的提出這些問題是很重要的。但是,歐盟商會的結論還是有些過激。歐盟駐華商會主席武特克(Jörg Wuttke)表示:"如果中國正在裝修房子,對於歐洲企業來說,它們的問題就是以後還能不能進入,或是必須待在外面。"中國屋未來也當然繼續需要外國的租戶。但裝修以後的房租會漲,也是很明確的事情。房東當然也會清楚記得,有哪些租戶因為裝修期間所謂的噪音和垃圾而抱怨的聲音特別大。

除了中國市場以外別無選擇

所以說,在如今艱難的經濟現狀裡,說話的口氣就比以往任何時候都更加重要。尤其是因為那些歐洲租戶除了中國以外,也沒有什麼特別好的選擇,而且北京當然也知道這一點。國際貨幣基金組織的態度以及剛剛舉行的G20國集團峰會已經明確的表現了,如果說話的口氣不那麼強硬的話,其實會收到更好的效果。它們沒有讓中國難堪,而是嘗試支持北京方面在正確的地方取得進步。

Frank Sieren *PROVISORISCH*
德國之聲專欄作者澤林(Frank Sieren)圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

但從另一個角度來說,北京也應該聰明到在不滿情緒失控之前能夠仔細聽取來自歐洲的批評聲音。對2013年設立的上海自貿區的失望不僅真實存在,而且也有根據。在如今經濟發展的現狀中,將例如上海地區工業項目用地的使用權從50年降至20年,也不是什麼明智之舉。這樣的話就會讓許多企業在投資前得好好想想。尤其北京也應該仔細考慮歐洲經濟界的廣泛意見。有超過一半的歐洲企業在和中國企業的競爭中都覺得受到了歧視。公平的游戲可不是這麼玩的。

作者Frank Sieren20年來在中國生活

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。