1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

150708 Ban Berlin Merkel

Bettina Marx2008年7月16日

聯合國秘書長潘基文在訪問柏林期間與德國總理梅克爾舉行了會晤。雙方均強調,應該尊重國際刑事法庭的獨立性,並呼籲蘇丹總統巴希爾與聯合國進行合作。德國之聲柏林記者發來如下報導。

https://p.dw.com/p/Ed9i
柏林握手圖片來源: AP

德國總理梅克爾與聯合國秘書長潘基文的會面只有一小時,但涉及內容非常廣泛。梅克爾在會晤後表示,雙方主要就中東、阿富汗局勢,以及非洲、緬甸問題進行了討論。梅克爾讚揚潘基文在所有這些危機地區都扮演了建設性角色。潘基文也稱讚了德國作出的努力,„我很高興今天來到柏林。正如您們所知,德國一直是聯合國的重要夥伴。我非常珍視我們之間的良好合作。"

潘基文對德國參與聯合國維和行動,在聯合國委託下向危機地區派遣軍隊也表示了明確感謝。對於國際刑事法庭下令,以達爾富爾種族屠殺為由逮捕蘇丹總統巴希爾一事,兩位政治家反應謹慎。梅克爾表示,應該尊重國際刑事法庭的獨立性,„我們所有人都有義務與國際刑事法庭合作。國際刑事法庭具有獨立性,我們應該信任它的工作,這樣才能提高其作用。我們應該支持國際法庭的工作,而不是以某種方式對其進行指責。"

本周一聯合國秘書長曾表示,國際刑事法庭下令逮捕巴希爾會給聯合國的維和工作造成困難。但在柏林,潘基文也強調國際法庭具有獨立性:„我已經非常明確地表達了聯合國的立場。國際刑事法庭是一個獨立司法機構。因此他作出的決定應該得到尊重。和平與公正是非常重要的原則,二者相輔相成。沒有公正的和平無法持久。"

本周一聯合國從蘇丹危機地區達爾富爾地區撤出了一些工作人員。不過該機構表示,這與國際刑事法庭的逮捕令並無關係。另外,潘基文呼籲蘇丹政府為國際援助者提供支持,„目前大約1萬6千名國際人道主義救援人員在向超過4百萬難民和無家可歸者提供幫助。這是一項艱巨的工作,應該得到支持。我再次呼籲蘇丹政府與聯合國進行全面合作。"

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多