1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

漢學家顧彬反對叫停啟蒙展

2011年5月1日

艾未未被捕後,德國各界不斷呼籲政府應撤回在北京舉辦的啟蒙藝術展。而著名漢學家顧彬教授本周接受媒體採訪時則認為,任何情況下對話與交流都不應中斷,德國不應陷入非黑即白的思維邏輯中。

https://p.dw.com/p/1171X
Prof. Wolfgang Kubin, ein deutscher Sinologe und Professor der Sinologie an der Universität Bonn Huadong-Shida
德國漢學家、波昂大學教授顧彬(Wolfgang Kubin)

4月初,中國藝術家艾未未在北京機場被警方帶走。迄今為止,中國官方只是略微提及艾未未"可能涉及經濟犯罪",包括艾未未的家人也不知道這位享有盛名的藝術家目前究竟關押在何處。而自從艾未未4月3日清晨被警方拘捕之後,國際社會便不斷要求中國當局釋放艾未未,呼籲中國當局保護人權;各國政要聲援艾未未的消息,一個月來不斷見諸報端。

而德國政府眼下則因一場在北京國家博物館的畫展而處境尷尬。不斷有政界及文化界人士呼籲結闔眼下中國的人權狀況,德國方面應該立刻撤展。甚至聯邦議會議長拉默特也間接同意了這種觀點。這場名為"啟蒙的藝術"的展覽,是德國政府資助的迄今最大規模的海外藝術展。德國希望能通過這種形式的文化交流,向中國推廣歐洲啟蒙時代的思潮,包括自由、平等、博愛等普世價值。然而,德國外長韋斯特韋勒4月1日出席了展覽開幕式後,不到兩天時間,中國當局就拘捕了此前一直持批評態度的藝術家艾未未。

中斷對話會引起更大的麻煩

而德國著名漢學家、波昂大學教授顧彬(Wolfgang Kubin)則反對因此而叫停這場啟蒙藝術展。他本周接受德國《時代周報》專訪時指出,現在已經不是冷戰時代,無論對方的觀點與立場如何,都應開展對話與合作。他說,中斷對話只會引起更大的麻煩。同時,顧彬也不認為中國當局是刻意選擇啟蒙藝術展開幕之際拘捕艾未未的,而只是說明中國的國安系統擁有不受限制的權力。

不過,顧彬也難以理解,素來注重臉面的中國當局,此次何以這般拘捕艾未未,這只會導致顏面盡失,而且毫無必要。顧彬認為,即便艾未未涉及漏稅等經濟問題,也不應該被失蹤。

而針對眼下德國輿論呼籲結合中國人權狀況,重新審視2012年"中國文化年"活動,顧彬則說,政治言論審查其實不只存在於中國,在德國也有這種現象,只是形式不同。顧彬指出,目前德國輿論陷入了一種非黑即白的思維邏輯中,這種狀況必須改變。

中國知識分子的沉默

訪談中,顧彬還談到了中國知識分子的沉默。他認為,中國知識分子甚少發聲,並不完全是出於對當局壓制的忌憚。顧彬說,相當多的中國人事實上還是對國家、對本民族有著強烈的認同感--尤其是因為物質生活水準的不斷提高;此外,中國文化並不像西方文化那般特別看重精神自由,中國知識分子也更願意作出妥協,正是這個差異經常被西方人忽視。

此外顧彬還透露,他最近與中國大陸的學者交流時,發現不少有影響的知識分子居然都對艾未未及劉曉波不屑一顧,甚至將他們稱作「無賴」。對此,顧彬教授表示,德國人可能是盲目地認為,中國當局對艾未未的指控一定是捏造事實,尋找藉口;西方人總是認為自己不僅瞭解事實,而且比其他人瞭解地更透徹。顧彬強調:"我們如何能確信,艾未未確實沒有涉嫌漏稅呢?"

不過,顧彬也指出,即便按照中國的法律,此番對艾未未的拘捕也是非法的;人們應該不斷敦促中國當局立刻透露艾未未的關押地點和確切的指控內容。

綜合報導:文山

責編:嚴嚴