1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

漢堡峰會:中國的問題就是我們的問題

2016年11月23日

每隔兩年,德國經濟界、包括政治界的不少頭面人物都會集聚漢堡,參加德中「漢堡峰會」。這一活動向來被視為德中交流的一個高規格平台。

https://p.dw.com/p/2T8Ua
Deutschland Auftakt Hamburg Summit: China meets Europe
圖片來源: picture-alliance/dpa/C. Charisius

(德國之聲中文網)作為德中經濟文化高層交流平台的第七屆"漢堡峰會"(The Hamburg Summit)本周三(11月23日)在漢堡商會開幕。

德國前總理施羅德(Gerhard Schröder)作為峰會的名譽主席出席了開幕會議。中國方面的最高代表是國務院副總理劉延東。參加會議的知名代表還有德國外長施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)、澳洲前总理陸克文(Kevin Rudd)等。

"漢堡峰會"還有另一個名字"中國與歐洲相遇"(China meets Europe,)最早於2004年由漢堡商會發起,旨在"為中歐之間搭建公開對話的平台"。目前該活動每兩年一次在德國漢堡舉辦,與會人士多為工商業界代表。今年為期兩天的會議討論話題包括中國經濟的發展、中國在歐洲直接投資以及中歐合作夥伴關係前景等。

雖然全世界都在談論川普,但在漢堡峰會的開幕會議上,被最頻繁提及的名字是赫爾穆特‧施密特(Helmut Schmidt)。這位一年前去世的德國前總理曾是漢堡市長,也曾是漢堡峰會前身的名譽主席。漢堡市長朔爾茨(Olaf Scholz)指出,施密特在上世紀70年代就有遠見地認識到了中國日後在世界經濟中將扮演的角色。

Deutschland Auftakt Hamburg Summit: China meets Europe
前總理施羅德在開幕會上發言圖片來源: picture-alliance/dpa/C. Charisius

全球問題:開放還是封閉? 

從施密特手中接過了漢堡峰會名譽主席頭銜的施羅德,與其前任一樣,在德國屬於較為贊賞中國發展道路的意見領袖。施羅德在峰會上表示,德國應該深化與中國的關係,"我們不應該對中國在德國的投資採取防備的態度。"

這一主張與德國經濟部長嘉布瑞爾(Sigmar Gabriel)目前的立場迥然不同,雖然施羅德和嘉布瑞爾同屬社民黨。施羅德說,德國選擇了與中國合作而非對抗的道路,並在他任總理期間開始了戰略夥伴關係的建設,這一夥伴關係應該繼續加深,無論是在政治、經濟還是在文化方面。

嘉布瑞爾在不久前訪問中國時,對歐洲企業進入中國市場受到的限制提出了批評。而此前他還針對中國提出,在批准外國資本對德國企業的收購案時,應更嚴格地審核是否有國家背景。但在漢堡峰會開幕會議的發言者中,並沒有人提及上述立場論點。

發言者們也沒有提到川普当選美國總統以及他宣佈美國將退出跨太平洋夥伴關係協定(TPP)將造成的影響,除了澳洲前总理陆克文。他表示,目前不想對川普对外和經濟政策的設想作具體評論。"但這並不是一件小事,而是一個根本性的轉變。"

多位發言者強調了中國與歐洲的發展已經密切交織在一起。漢堡商會主席梅而施邁爾(Fritz Horst Melsheimer)說:"中國的問題就是我們的問題,反之亦然。"施羅德也強調,沒有一個國家能獨自解決未來的挑戰。他認為,在教育和研究領域深化交流與合作是十分必要的。

 

葉宣/文木(德新社等)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!