1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

溫家寶要求壓縮貸款總量

本文不代表德國之聲觀點2004年2月13日

德國的商報和法蘭克福匯報注意到,中國總理溫家寶本星期三在政府財金會議上發出了防止經濟過熱的警告。法蘭克福匯報引用溫家寶的話說,中國去年投資總量增長過快,許多工業項目「過大」、「不健康」、「不理智」。貸款總額膨脹已經危及財金領域。對水泥、鋼鐵和房地產業的「盲目投資」加劇了能源緊張的局面,浪費了資源。

https://p.dw.com/p/4fh3
中國希望國有大銀行3年內走進股市圖片來源: AP

商報分析說,中國經濟在增長與過熱之間難以取得平衡的原因在於自2002年底中共十六大以來,地方勢力強大,一味追求經濟增長,啟動的面子工程吞沒了大量資金,國家銀行在貸款問題上處於巨大的壓力之下。商報寫道:

「中國在七個月前就宣佈要對經濟採取剎車措施,但難以實行。央行行長周小川自己道出了其中的緣由:『一方面央行必須改善對金融行業的監督,以防止出現通貨膨脹和體系風險,另一方面央行也要支持經濟增長,以避免經濟走勢大起大落。』說白了就是,為了避免形勢動蕩,衡量經濟增長中的過熱必須考慮每年開創兩千萬個就業崗位的目標。

迄今為止,央行試圖剎車看起來總是遇到支持快速增長的強大派系的抵抗。去年八月,當貨幣量增加之快達到九十年代中期以來從未有過的速度時,央行指令將銀行的貨幣最低儲備量從6%提高到7%,更為嚴格地控制房地產業的貸款。但貨幣流通量和貸款總量幾乎沒有減少。」

商報認為,這次溫家寶要求壓縮貸款總量,也是為國有銀行形勢所逼迫。商報最後寫道:

「前幾天,中國國家審計署在審查中國最大的銀行 -- 中國工商銀行後,揭發出高達折合65億歐元的舞弊行為。這件事發出的震撼波穿透了中國整個金融業。因為一月份時,中國政府剛給中國銀行和中國建設銀行注入了450億美元的資金,以幫助這些銀行做好三年內進入股市的準備。專家們警告說,這些銀行在汽車熱和房地產熱中又堆砌了新的不良貸款。去年,對中國的資本投資增長了30%,但資本利息越來越低,對此專家們也敲響了警鐘。按照花旗銀行集團香港專家的計算,過去五年內,中國在全球生產總額的增長中佔7%,但卻額外使用了23%的全球資本投資。」