1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

溫家寶在柏林,談經貿不談政治

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年5月5日

在溫家寶做客德國總統府和柏林市政廳之後,中國總理對德國的正式訪問漸漸接近了尾聲。周二(5月4日)晚間,在德國亞太經濟委員會的邀請下,溫家寶在柏林和來自德國經濟界數百名人士座談,就中國經濟走向及中德貿易關係進行了展望。

https://p.dw.com/p/4zar
施羅德熱情歡迎溫家寶的到來圖片來源: AP

溫家寶說: 「我是一個喜歡用數字來表述思想的人。」這位上任剛一年的中國新總理在其第一次正式訪問德國期間,例舉了很多不同的數字,不外乎說明了一個問題:即中德經濟合作日益密切,而且前景看好。中德兩國打算在相互信任的基礎上,到2010年,將中德雙邊貿易總額翻一番。在位於柏林的德國經濟中心大樓內,溫家寶在談到經濟問題之前,首先對德國歷史上的人文科學名人給予了高度評價,從哲學家康德、萊布尼茨,到音樂家貝多芬。當然,他還再次強調了德國哲學家馬克思對中國選擇社會主義道路的影響。

他說: 「中國人民最熟悉的就是卡爾‧馬克思。他對中國的政治和社會產生了重要的影響。但是也不僅是馬克思一個人。我們說中德之間的交往有700年。萊布尼茨就曾經在他的書中提到中國儒家思想是最發達的思想。」

溫家寶總理對德國歷史和文化的瞭解博得了在場德國經濟界人士的欽佩。而面對國內經濟發展過熱的局面,中國政府改採取的經濟「軟著陸」,也吸引了業界人士的目光。所謂的經濟「軟著陸」,就是政府對目前經濟狀況採取宏觀調控,以減緩經濟發展的速度。溫家寶總理例舉了一個形象生動的例子: 「中國政府好像在駕駛一輛快速行駛的賓士車,在他快速行駛時,我們不能急剎車,而要點剎車,讓他的速度變化保持一個合理的曲線。這需要勇氣、需要果斷、需要決心,也需要藝術。我堅信,我們能夠把這輛賓士車駕駛好,保證中國經濟較快的增長。」

雖然德國的賓士車有剎車防抱死系統,不會發生意外,但是中國經濟減速會對周邊國家以及在中國投資的德國中小型企業產生重要影響。德國工商大會駐北京辦事處稱,在中國投資的德國中小型企業中大部分在中國僅僅能夠維持虧本經營的狀態。對此,德國西門子董事會總裁、德國亞太經濟委員會主席馮必樂先生對德國之聲中文網說: 「共同發財是德國和中國中小型企業的共同目標,只有這樣才能繼續鼓勵其他的中小型企業前往中國。中國的廠商是世界上最好的廠商,他們給外國企業一定的時間適應中國市場。但是我同時希望中國企業要看中德國產品的品質,不要單純地比較價格,往往價格低廉的產品沒有德國的品質。」

對於溫家寶總理此次訪問德國,馮必樂先生也給予了高度的評價: 「政治上是一個很大的成功,經濟上也是。溫家寶總理和德國朋友接觸的方式以及他對德國的瞭解是他此次訪問成功的關鍵。德國在高科技領域有很多技術資源,這一點中國政府知道,德國政府也知道。」

至於此次正式訪問對中德兩國來講,政治意義上成功與否,暫且放置一邊;人權問題和西藏問題都沒有被提及。但是,從經濟角度上看,德國政府的政治實用主義還是很奏效的。在溫家寶此次出訪德國期間,中國和德國在經濟合作的多方領域一共簽署了十餘份合約和意向書。單單德國晶片生產廠英飛凌將在上海附近的投資金額就達10億美元。

(當遠)