1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

東京棄用2020年奧運會「T」字徽標

王凡/葉宣(德新社/路透社/法新社)2015年9月1日

針對2020年東京奧運會會徽的爭吵似乎劃上了句點:據媒體報導,東京奧委會決定放棄使用這一陷入抄襲風波的標誌。

https://p.dw.com/p/1GPdd
Japan Kenjiro Sano Logo Tokyo 2020 Olympische und Paralympische Spiele
圖片來源: Reuters/Y. Shino

(德國之聲中文網)近來圍繞2020年東京奧運會的爭議不斷:預算超標,會徽被指抄襲。周二(9月1日),東京奧組委決定放棄使用爭議標識。日本NHK和TBS電視台也對此進行了報導。

該會徽的設計者、日本設計師佐野研二郎(Kenjiro Sano)被指,抄襲比利時設計師戴比(Olivier Debie)為比利時一家劇院設計的標誌。

戴比在8月中旬表示,將採取法律行動。他此前要求奧組委禁止使用佐野研二郎設計的會徽,但遭到駁回。

明顯的相似

戴比指責佐野研二郎,無法證實會徽是自己設計的。"佐野無法解釋該標誌的藝術創作過程",戴比及其律師在一份聯合聲明中說。戴比的律師要求立即停止使用該會徽。

Belgien Theatre de Liege Plagiatsverdacht Olympisches Logo Tokyo 2020
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/G. Vanden Wijngaert

佐野研二郎為日本東京奧運會設計的徽標與戴比的設計形狀類似,都採用了字母T作為主概念。在佐野的設計中,幾何圖案組成的字母T,鑲嵌著一個紅色圓點。而戴比此前為比利時劇院設計的標誌由形狀類似的圖案組成,只少了紅點。

據報導,佐野解釋稱,T代表著"Tokyo"(東京)、"Team"(團隊)和"明天"(Tomorrow),而紅色原點既代表日本國旗上的日之丸,也代表跳動的心。他說,自己此前根本沒見過戴比的設計,稱戴比的指責"毫無根據"。

儘管如此,原本已經因為預算大幅增加而處於重壓之下的日本政府決定避免事端擴大,息事寧人、重新選擇徽標。