1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

洪水肆虐,垃圾救災

2002年9月9日

德國洪水肆虐,近百萬人受災,人們紛紛伸出援手,可在大批賑災物質中竟然有很大一部分是垃圾。

https://p.dw.com/p/2d22
志願者們面對「垃圾」捐贈物也只能留下無奈的背影圖片來源: AP

在德國東部洪水的肆虐中,大約有超過百萬的人遭受損失,需要幫助。到目前為止在捐款的帳戶上已經有2億歐元的捐款。很多人親臨受災現場志願服務,還有些人為災民提供物質援助,裝滿救災物質的汽車在臨時捐贈點卸下援助物質。

但不管是不是故意的,據初步統計在所有的捐贈物質中有至少1/3可以被當作垃圾被扔掉,德國紅十字會負責人呂布-瑞維甚至說:「1/3估計還保守了呢,根據我們以往的經驗,大約有50%的東西是無法使用的。」來自德國紅十字會薩克森分會的保爾代表志願者對很多捐贈者的行為很惱火:「從剛剛發大水開始,我們這裡就被當作是垃圾清理站。我們在想,這些人多長時間才清理一次他們家裡的垃圾。」

比特-羅克從洪水一開始就在一個德勒斯登實物捐贈站工作,她簡直就不能相信,捐到她手上的是些什麼東西:「骯髒的內衣,衣服放在又破又舊的購物袋裡,裡面甚至還有用過的紙尿布!」另外還有又髒又破的壞電器,至今還在捐贈站門口堆著,他們的主人也許是想省下那筆垃圾清理的費用。「我們想盡快把這些東西清理掉,並且希望不要再有類似的捐贈物了。」

羅斯維塔-迪姆從8月13日開始在薩克森州的格裡馬物質捐贈站工作,當然她也對堆在她面前的成堆的垃圾「捐贈物」目瞪口呆:「對那些捐來的物質,我們真的無話可說。」沒有電插頭的洗碗機,用過的垃圾桶,聖誕樹彩燈每天都有無數的垃圾被倒進薩克森州的垃圾箱裡,「我們的這些捐贈者也太刻薄了!」

並不是所有的人都是故意捐贈這些無用的垃圾的,呂布-瑞維說:「雖然有些人把捐贈當作是免費的垃圾清理,但也有的老人把他們心愛的沙發捐贈了出來。」當然當然許多好心人並不明白,那些30年以上的老家具是無法使用的。

現在要處理的是這些老舊的床墊,過期的食品,髒的舊衣服和這麼多壞電器,處理費用是多少,誰來支付這必費用還不知道。現在很多城市的捐贈站在招募志願的垃圾清理者,捐贈站本身也在想辦法杜絕這些無用捐贈物。羅斯維塔說:「現在我們只接受附有地址的舊捐贈物,以便我們在必要的時候退回去。