120410 Thailand Wende

泰國的政治危機可能會通過法律手段得以平息。泰國選舉委員會於本周一（4月12日）通過最高檢察署向最高法院提出了解散執政的民主黨的申請。政府發言人帕尼坦（Panitan Wattanayagorn）聽到從曼谷傳來的這個消息時，感到非常震驚:"現在就此評論還太早，我們剛剛收到這個消息。我們應該等等，聽民主黨發言人會對此給出什麼樣的解釋。這個申請首先得過幾道法律上的關卡。民主黨可以將這個解散申請訴之憲法法院。 這只是一個冗長的法律糾紛的開始，我們現在不要對此事的結果作過多猜測。"

法院判決的結果有可能是，現任總理阿披實(Abhisit Vejjajiva)必須辭職。他於2008年開始領導政府，此前最高法院因選舉中出現的舞弊現象，宣佈解散在紅衫軍支持下當選的執政黨。現在阿披實的民主黨被指責違法接受捐贈金。就職於泰國皇家研究院的政治學家李希特（ Likhit Dhiravegin）表示，阿披實除了辭職，別無選擇。他說："現在除瞭解散民主黨沒有別的可能。一些指控此黨的證據非常確鑿。在這種情況下不會有什麼例外，也就是說民主黨將被解散，其中的一些重要政治人物在5年內會被禁止參政，跟其它的黨派一樣。僅僅出於政治嚴肅性的考慮，現任總理就應該辭職。"

軍隊領袖阿努蓬（Anupong Poachinda）已經向政府施加壓力，迫使其解散議會並舉行新的選舉。他說，必須要為當前的危機找到政治上的解決方案。在上周末示威人群和警察的衝突中有21人喪生，800多人受傷。政府發言人帕尼坦作出保證，說軍隊仍站在政府這一方，"阿努蓬將軍除了維護秩序以及和平外，沒有別的選擇。這是他的職責。我們的職責是找到政治上的解決方案。安保人員的任務是保障公共安全。政府來了又走。我們像其他在我們之前執政的政府一樣，是被選出來的。但是軍隊是不變的，所以維護公共安全是他們工作的中心。"

雖然反對派對即將解散政府的決定表示歡迎，但是在曼谷市中心的封鎖街道行動將繼續進行，說這番話的是紅衫軍的領袖之一，翁‧托基拉坎（Weng Tojirakan）。他所帶領的紅衫軍數周來佔領著曼谷市中心的一個十字路口。托基拉坎說："不，我們不會就此罷休。我們要求解散議會。解散民主黨的禁令可能還要好幾個月才能出台，也可能要一整年。誰知道結果會如何呢。我們要求立即解散議會，只有這樣才能夠終止暴力。"

作者：Musch-Borowska/任琛

責編：瀟陽