250609 Politkowskaja Prozess

莫斯科的最高法庭對重新審理這一決定的解釋是程序錯誤，該法庭的決定附和了檢察署的相關申請。檢察署對此表示滿意，女檢察官薇拉‧帕什科斯卡婭在法院宣佈這個決定後說："法院的這個決定是合理的。我們的論據得到接納。這個級別的法院確認，發生了嚴重的違法現象。"

檢察署提出的"論據"包括指責被告律師穆拉德‧穆薩耶夫對陪審庭施加了不正當影響。儘管穆薩耶夫對此予以否定，但他對此案重新審理並沒有感到意外，"這個決定是可以想像得到的。我們在判決無罪釋放那天就已經說過，這個判決多半會被撤消。"

穆薩耶夫不打算接受這個決定，他宣佈要向歐洲人權法庭提出起訴。波利特科夫斯卡婭家人的律師施塔維茨卡婭也表示無法理解這個決定。她說，不明白為什麼要取消這個無罪釋放判決，相關的理由是不能成立的。而被謀殺的女記者的家人則表示，他們懷疑這麼做只是為了找出一個凶手來，並把他送到監獄裡去。

今年2月，一個陪審庭宣判4名被告無罪，理由是證據不足。被涉及的是主要疑凶魯茨塔姆‧瑪姆多夫的兩個兄弟和一名莫斯科警察，他們的起訴罪名是協助謀殺。此外還有一名國內情報部FSB的官員成為被告，起訴他的罪名是把波利特科夫斯卡婭的地址提供給了凶手。

伴隨著這個訴訟程序的是一系列嚴重的失誤。案發現場的錄像和卷宗中的調查材料莫名其妙地失蹤。主要疑凶魯茨塔姆‧瑪姆多夫的消失同樣成了個謎。據說他在西方某個國家。也就是說，凶手至今沒有被抓獲，人們至今不知道謀殺指使人是誰。批評克里姆林宮的《新報》的波利特科夫斯卡婭以前的同事們懷疑，也許永遠也不會真正地展開追緝行動。《新報》發言人納德史莎.普魯森科娃說："這當然是一場政治訴訟。國家有關當局現在會強調說，他們在緊張地工作，他們將繼續追緝。可是我們擔心，人們將以在重新開庭過程中作出一個判決來給此案畫上句號。"

她認為，雖然那4名被告也捲入了謀殺過程，但最重要的是把真兇和牽線人送上法庭。同樣代表波利特科夫斯卡婭家庭的女律師莫斯卡倫科在上次庭審過程中就已經表示過，澄清案情的可能性幾乎不存在："這起謀殺案的真正原因、動機和目的以及與委託進行這場凶殺相關的一切沒有被披露出來。也許永遠也不會被披露出來。"

作者：Stefan Laack / 平心

責編：樂然