1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

母親節,一個全家性的節日

2012年5月13日

作為許多國家的法定節日,母親節在德國也是一個備受歡迎的節日。

https://p.dw.com/p/14tyx
圖片來源: picture-alliance / dpa

五月的第二個周日在許多國家是法定的母親節。在這天,母親們會收到家人表達的愛心及祝福。那麼,母親節的起源到底是什麼,德國的母親節又有什麼特點呢?

"為英雄們的母親,也為大家的母親"

母親節據說最早源於古希臘,17世紀中葉時傳到英國。但母親節成為一個法定假日,還是從美國開始。1876年,美國人安娜‧查維斯夫人(Anna Jarvis)在教堂講關於美國紀念日的課程時,提到那些為國捐軀的英雄。她說希望可以創立一個母親節,紀念和讚揚美國與全世界的母親們。不過這個願望直到她1905年辭世時也沒有達成。

兩年後,她的女兒安娜‧賈維斯(Amanm Jarvis)開始四處呼籲、尋求支持,倡議設立一個法定的母親節,以實現母親多年前的願望。次年5月10日,美國的西弗吉尼亞州和賓夕法尼亞州首先設立了母親節。1913年,美國國會將每年5月的第二個周日規定為法定的母親節。因為老安娜夫人生前最喜愛康乃馨,它也被選為母親節獻給母親的花,並流傳開來。

Muttertag Karte Glückwunsch Blumen
母親節的卡片和鮮花圖片來源: picture-alliance/dpa

一年四季皆有母親節

不過,並不是在所有的國家,母親節都是5月的第二個周日,雖然在大多數國家,這一天已成為法定的節日。在一年的12個月份當中,除了一月,每個月都有國家在慶祝母親節。比如說挪威的母親節是一年中最早的,在二月的第二個周日,印度尼西亞的母親節則是12月的22日。還有個別國家如阿富汗,沒有專門的母親節,國際婦女節在這些國家就是母親節。

德國人的母親節

在德國,孩子們從小就被教育要愛自己的媽媽。在小學裡,老師會帶著學生們一起製作母親節的卡片,或做些別的手工藝品,表達對母親的感謝。這些手工品雖然不是價格連成,但因為代表了孩子的心,很多母親也會把它們珍藏起來。

Donauwelle Kuchen Torte Essen lecker Donau Welle
著名的白雪公主蛋糕圖片來源: Fotolia/sterneleben

不過,給母親送禮表示感謝的並不僅是孩子,先生們也挑選這個日子表示對太太的愛。在有的家庭裡,孩子們或者單獨,或者和父親一起給母親買一份禮物。由於很多德國人偏愛甜食,包裝精美的巧克力就常常成為母親節禮物的首選。此外,母親們也會收到自己心儀已久的商品作為禮物。還有一些家庭,母親們得到的是"無形的禮物"和依然濃濃的愛心。孩子們會通過做頓飯、烤個蛋糕給媽媽吃,或者幫母親打掃衞生、洗車、修理家裡出現故障的家具電器等等, 讓媽媽們能夠暫時從繁忙的家務中被解放出來。不在母親身邊的子女們,會採取最簡單的方式 - 打電話 - 來表達對母親的思念。

積極參與到母親節慶祝中的,不僅是千千萬萬的德國家庭,還有許許多多的大小商家,它們無不在母親節來臨前精心裝點櫥窗,推銷禮品。對許多餐廳而言,這一天也是一年中最忙碌、生意最興隆的日子之一。早早預定好座位,和母親一起吃頓飯,也是很多人的選擇。

這個周日13號就是母親節,大街小巷也會格外散發出一種芬芳的氣息。因為,在很多家庭的客廳裡,送給母親的鮮花正在綻放呢。

作者:簡如

責編:李魚