1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Ohne Ballack

2010年8月28日

巴拉克返回德國國家隊,甚至重新戴上隊長袖標的願望至今還是一個未圓的夢。在即將到來的歐錦賽預選賽頭兩場比賽裡,他連第一個願望也實現不了。勒夫的隊長至少暫時仍是拉姆。

https://p.dw.com/p/OyE8
勒夫告訴巴拉克路在何方圖片來源: dpa

有待巴拉克的俱樂部狀態

勒夫在電話裡告訴巴拉克他的決定。這位德國國家隊主教練通過德國足球聯盟通報導:"那是一次很好的、充滿信任的談話。米歇爾(巴拉克)在嚴重受傷3個月後走在一條良好的道路上,所有人都對他的康復過程感到滿意。現在重要的是,他在今後幾周裡在勒沃庫森找回他的最佳狀態。"

這個最佳狀態,即使在他所在的勒沃庫森俱樂部主教練海因克斯看來也還沒有找回來。海因克斯在周四,8月26日,免除了這位33歲的功勳級球員的旅途勞頓,讓他不要去參加那天在烏克蘭辛弗羅波爾的歐聯杯資格賽客場比賽,讓他"積蓄力量,以便在星期天對門興格拉德巴赫的德甲比賽裡能夠拿出比上周在多特蒙德好得多的狀態來。"

據《圖片報》近日搞的民調,73%德國球迷甚至認為歐錦賽預選賽不需要巴拉克。

袖標戰停火

最近,巴拉克自己宣佈,他希望聯邦主教練勒夫能夠邀請他參加9月3日在布魯塞爾對比利時的歐洲錦標賽預選賽和9月7日在科隆對亞塞拜然的預選賽。德國足聯的通報裡稱勒夫和巴拉克就放棄召巴拉克參加這兩場比賽"達成了一致"。

這麼一來,德國隊主教練暫時還沒有被迫就今後國家隊隊長人選立即作出決定來。拉姆在幾天後的這兩場比賽裡仍將佩戴隊長袖標。這名慕尼黑人在一次採訪裡再次表示他想繼續當隊長。

新來的和不來的

在參加南非世界盃後的頭兩場正式比賽的21名球員裡,17名是世界盃參加者。跟巴拉克一樣由於受傷而未能前往南非的守門員阿德勒和後衛韋斯特曼回到了國家隊。此外,聯邦主教練勒夫還把克里斯蒂安‧特拉什(Christian Traesch)和薩沙‧裡特(Sascha Tiether)召入了球隊。他們倆在南非世界盃後8月初國家隊對丹麥隊的友誼賽裡已經露面。

在南非世界盃上表現突出的球員裡,有兩名因傷未能"應召",都是後衛:現服役於英超曼城的博阿騰和從柏林赫塔轉投沃爾夫斯堡的弗里德里希。還有一名沒有"返回"國家隊的是在南非幾乎沒有上場的斯圖加特球員塔什徹。

通過對比利時和亞塞拜然的比賽,勒夫要成功地走進2012歐洲錦標賽預選賽。他說:"我們要在這兩場比賽裡延續我們在世界盃上的表現"。

德國隊在南非世界盃上的表現可以說震撼了世界。以至不少德國球員在杯後受到歐洲俱樂部的追求。至今為止,厄齊爾和赫迪拉已經登陸西甲皇馬,加上本已定約、已赴英超准豪門曼城的博阿騰,還有拜仁幾名"金不換"的球員,這支德國隊的一舉一動在世界上引起的注意已經遠遠大於世界盃之前。這兩場比賽,尤其是10月初與小組第二強隊土耳其之役,也必然受到強烈的關注。

德國國家隊大名單

Deutsche Nationalmannschaft Mannschaftsfoto 2. Juni 2010 vor der WM in Südafrika
德國隊需要延續世界盃圖片來源: picture-alliance/dpa

門將:諾伊爾(沙爾克04)、阿德勒(勒沃庫森)、維澤(不來梅)

後衛:巴德斯圖貝爾(拜仁慕尼黑)、M‧延森(漢堡)、拉姆(拜仁慕尼黑)、默特薩克(不來梅)、裡特(沃爾夫斯堡)、韋斯特曼(漢堡)

中場:赫迪拉(皇馬)、克羅斯(拜仁慕尼黑)、馬林(不來梅)、厄齊爾(皇馬)、施魏因斯泰格(拜仁慕尼黑)、特拉什(斯圖加特)

前鋒:卡考(斯圖加特)、戈麥斯(拜仁慕尼黑)、基斯林(勒沃庫森)、克洛澤(拜仁慕尼黑)、穆勒(拜仁慕尼黑)、波多爾斯基(科隆)

Flash-Galerie Bundesliga 1. Spieltag Leverkusen Michael Ballack
巴拉克需要冷靜圖片來源: AP
Flash-Galerie Deutschland Wochenrückblick 2010 KW 33 Özil nach Madrid
厄齊爾需要皇馬圖片來源: picture alliance/dpa
Flash-Galerie deutsche Fußballkapitäne
拉姆需要袖標圖片來源: picture alliance/augenklick

作者:Stefan Nestler / 平心

責編:韓明芳