「歐美應執行統一的對華政策」

「歐洲國家一直不知道如何與中國建立現實主義關係，這主要因為它們把對內政策放在首位：歐洲是全球人權律師事務所，它更多考慮的是本國人民的感情和想法，很少想到這樣做對事情是否有利，西方的價值能否影響中國。與歐洲所有國家相比，在施密特、柯爾以及施羅德任德國總理期間，德國與中國的關係最好，德國也從中獲得了最大的經濟利益。與其它歐洲國家一樣，德國也不能影響北京的政策和中國的內部發展進程。」

接著，呂爾教授回顧了美國自尼克森時代以來對中國的既合作、又對抗的政策，認為這對矛盾同樣是歐洲、尤其是德國對華政策的中心問題：

「德國的戰略範圍有限、資源匱乏、依賴外貿、經濟十分敏感，所以德國必須避免對抗、加強與中國和俄羅斯的合作，同時又不要為此在貿易、技術轉讓以及中國與俄羅斯資本在德國投資問題上做出讓步。為了德國和歐盟的安全利益，必須跨越大西洋維護和利用與美國的聯繫。

在這兩者之間保持平衡也許是未來最艱難的長期政治任務，這也因為北京以剛毅、往往也咄咄逼人的形象出現在世界舞台上，為自己尋求好處。它支持獨裁政權，以便在這些國家系統地擴張中國的影響，近幾年來，非洲就是一個例子。這一切使得西方難以推行自己的任何政策。」

呂爾教授的文章最後指出，歐洲為了維護自己的利益，必須把中國視為崛起的大國，即使發生政治衝突也一樣。歐洲應與美國一起，執行一致的對華政策：

「2002年底以來，歐盟雖然對共同對外政策和歐洲安全防務政策有一個形式上的『戰略』方案，但在地緣政治戰略行動框架內，目標和重要性的先後順序仍然付之闕如。就像沒有共同的中東政策一樣，歐洲也沒有共同的對華政策。在這個問題上，對布魯塞爾不能抱有希望。但至少可以期望柏林執行現實主義的對華政策，以促進德中雙方的共同利益，在德國影響力有限的情況下，盡可能擴大雙邊互利夥伴關係。」