1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟議會上演「口水戰」

2012年7月3日

歐盟議會在斯特拉斯堡展開的討論火藥味很濃。一些人歡呼「默科奇」時代終於過去,另外一些人則口口聲聲地談著南部國家的勒索行為。還有一些議員已經迫不及待的看到歐元區解體。

https://p.dw.com/p/15Qiw
Strasbourg, France, 13/02/2012 - The European Parliament in Strasbourg, northern France, pictured on 13. February 2012. Photo: Francois Lafite/Wostok Press/Maxppp
圖片來源: picture alliance / dpa

(德國之聲中文網)歐洲議會中,討論的氣氛異常激烈。人們能夠清楚地感覺到,歐元的命運可能就將決定於此。向來沉著穩定,就事論事的歐盟理事會主席范龍佩(Herman Van Rompuy)承認,這次的峰會"困難重重",最後甚至一塌糊塗。"這是向戰勝金融經濟危機,消除歐元區內結構性缺陷的方向上邁出的又一步,而這條路漫漫長遠。"他尤其強調了經濟增長公約的作用,後者的任務是促進就業,使得歐洲金融穩定機制以後可以直接向銀行提供援助,並使得有需求的國家能夠更加容易的獲得資金。歐盟委員會主席巴羅佐(José Manuel Barroso)認為歐洲在達成相關協議後已經踏上了正確的道路。他表態稱"此次理事會議結束後,如果各國能夠嚴格遵守已達成的協議,那我們就能更好的應對嚴峻的挑戰。"但他表示,短期內還不會推出解決問題的方案。

German Chancellor Angela Merkel, left, and French President Francois Hollande speak to reporters prior to their meeting at the Elysee Palace, Wednesday, June 27, 2012. Germany's Chancellor Angela Merkel says she hopes European leaders adopt a €130 billion ($162 billion) stimulus package this week, in a gesture to French President Francois Hollande despite their differences over how to end Europe's spiraling debt crisis. The two leaders went into talks Wednesday night sharply opposed over whether to share debt among the 17 nations that use the euro, and how much sovereignty to surrender over national budgets. (Foto:Michel Euler/AP/dapd)
送走「默科齊」,迎來「默朗德」?圖片來源: AP

蒙蒂要挾梅克爾?

議員們的發言卻火藥味十足。奧地利籍社會黨議會黨團主席斯沃博達(Hannes Swoboda)很高興的看到"默科奇時代已經落幕",在他眼中,這兩個人。。。。。。不,確切的說是一個人以為自己可以獨自決定歐洲的游戲規則。德國總理梅克爾在此次峰會上已經做出了重要的讓步。斯沃博達明確的向法國總統奧朗德、義大利總理蒙蒂以及西班牙首相拉霍伊致謝,感謝他們最終迫使梅克爾改變路線。對於社會黨員斯沃博達來說,目前的整合政策完全失敗,因為它過渡強調節約,而忽略了促進經濟增長的重要性。比利時保守黨人艾平克(Derk Jan Eppink)認為蒙蒂是個勒索者:"蒙蒂先生已經成為了一批搶錢暴徒的領袖"。但他卻犯了一個嚴重的錯誤:歐洲北部的人民現在覺得自己上當受騙,被打劫了,他們已經做好了抵禦的準備。艾平克指出,同時地中海國家改革的壓力正逐漸減弱。"而解決的辦法只有一個,就是我們必須重新恢復競爭實力。"

歷史的魔鬼

德國綠黨歐盟議會黨團主席哈爾姆斯(Rebecca Harms)在講話中對誰勝誰敗的說法並不贊同,當然也抵制有關勒索者的言論。她指出:"只要我們還在這裡討論梅克爾是否已經倒下,奧朗德和蒙蒂是否贏了,南方是否已經向北方開進,或者反過來,我就不認為我們已經走在解決歐洲危機的道路上。"巴羅佐在討論的結尾還以異常激動的態度再次提及了這個問題:"我一點也不喜歡此次峰會結束後的氣氛,因為有些人總想在別人面前以勝利者的姿態出現。"歐盟現在應該和"歷史中的這個魔鬼"鬥爭到底。

Merkel und Monti Rom Gipfel
討論誰勝誰敗,無助解決歐元危機圖片來源: Reuters

"只還有幾個星期的時間"

許多議員認為,歐盟最新做出的決定只是再一次的爭取到了一些時間。自由派黨團主席費爾霍夫斯塔特(Guy Verhofstadt)認為歐盟"只還有幾個星期的時間。如果芬蘭人繼續這樣的話,那峰會的成果將在幾個小時內被摧毀。"他指的是芬蘭以及荷蘭政府反對歐洲穩定機制(ESM)從此獲得購買其他危及國家債券的權利。人民黨議會黨團主席約瑟夫‧道爾(Joseph Daul)抱怨,許多國家繼續堅持維護自己在制定經濟政策方面的主權。但"歐洲各國如果不能夠在國家預算、金融以及社會福利政策上有效融合,那歐洲就無法挺過2022年。"

作者:Christoph Hasselbach 編譯:任琛

責編:嚴嚴