歐盟將減少玩具危險性並誇中國的進步

歐盟消費者保護委員庫內娃女士在她向歐盟提供的調查報告中指出，中國生產可能對人體造成危害玩具的主要責任在美國和歐洲的大公司。企業及進口商對產品檢驗的力度不夠。她說：「最應該為產品安全負責的是企業自己，而不是其他任何人。企業不能把產品安全的責任推給其他人。」

歐盟委員會準備與玩具娃娃，長毛絨動物玩具及塑料小人的生產廠家共同制定一項產品安全守則。作為第一步，那些帶有小磁鐵的玩具從明年初開始必須帶有特殊標誌，因為這種小磁鐵有可能被小孩兒吞食而造成傷害。

庫內娃委員告知，中國在出口檢測方面做出了可喜的成績。中國的檢測機構目前與歐洲的預警系統合作，以期早期發現危險產品。歐盟還要加強與中國在這方面的合作。庫內娃說：「我們向中國人發出了這樣的訊息，如果你們打算與歐洲做生意的話，就必須接受我們的標準。自2006年以來，我們就在執行一項旨在保證玩具安全性質的行動計劃。歐洲過去以及現在都有能力在國際市場上堅持自己的產品標準。」

許多歐洲的公司將生產基地轉移到中國。庫內娃委員要求這些公司對其進口歐洲的產品擔負起從設計到生產的監測責任。她稱，歐盟的有關法規實際上完全能夠保證產品的安全，問題是人們必須嚴格按照規定去做，而所有歐盟成員國都必須承擔責任：「歐盟是一個共同的市場。只要有一個薄弱環節，整個市場就會出現漏洞。就是說，所有的歐盟成員國都要承擔檢測進口產品的責任。因為你那裡出了問題不僅僅影響你一個國家，也將影響到整個歐盟的市場。」

美國玩具產品巨頭美泰公司招回玩具的行動給歐盟有關機構敲響了警鐘。僅10月份一個月，歐盟就發現了179種不合格的進口產品，而其中近70％來自中國。

歐盟目前正在商討如何給安全產品打標記。目前的「CE」標記只是「歐洲共同市場」的意思，並不表明該產品的安全性。人們在考慮使用「CE＋」來表明產品的安全性。但這一安全檢測必須由一個獨立於企業的機構來做。由於檢測的費用昂貴，因此企業可以自願去做這一安全檢測。

德國已經有了代表安全產品的標誌「GS」。如果有了「EC＋」的話，「GS」標誌就多餘了，因此德國一些政治家反對用「ES＋」取代「GS」。最後結果如何還得等幾個月才能見分曉。

歐盟委員會試圖與美國共同制定一項全球性的玩具安全規章。而大宗玩具出口國如中國或者墨西哥都必須遵守這一規章。美泰玩具公司自今年夏天以來已經招回了兩千多萬件他們在中國生產的玩具。但該公司承認，其中90％是由公司的設計引起，而不是中國玩具生產廠家的錯誤。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者