chi 1504 Merkel Europarat

如果德國總理梅克爾在歐洲委員會發表講話，那主題只能是一個，那就是人權。與此相符合，梅克爾之前還訪問了歐洲人權法庭。她表示，希望瞭解一下人權法庭的日常工作情況。即便在民主水準普遍較高的歐洲，還是有很多有關人權的問題亟待解決。梅克爾在歐洲人權法庭的郵件收發室看到的情形，就證明了這一點。每一位認為自己的人權受到侵犯的歐洲公民，都有權向歐洲人權法庭提出申訴，於是法庭的信箱幾乎被擠爆。僅去年一年，歐洲人權法庭就接到了4萬封申訴信。等到法庭作出裁決，投訴者往往要等上好幾年。

因此改革歐洲人權法庭及其工作程序已經迫在眉睫。然而普丁領導下的俄羅斯拒絕批准相關的決議。這也難怪，因為歐洲人權法庭受到的申訴中有四分之一都是針對俄羅斯的。在此背景下，德國總理梅克爾周二對歐洲委員會的議員們發表講話時，有些話是針對俄羅斯議員說的："我希望，新一屆杜馬能夠以新的視角看待14號附加議定書，以便俄羅斯能批准這一文件。我將十分歡迎這樣的舉動。"

關於中國和西藏問題，梅克爾在講話中沒有直接涉及。但在許多表述中，可以看出她的矛頭所指。例如梅克爾說，在對待同少數民族矛盾的問題上，暴力不能成為解決辦法。在提到歐洲的共同價值觀是歐洲國家處理人權問題的原則基礎時，梅克爾的弦外之音已經十分明顯，那就是對俄羅斯和中國的旁敲側擊："在歐洲，各國有義務相互關注甚至干預別國的事務，這是一件好事，尤其是在涉及人權問題時。在人權問題上，不存在所謂的內部事務，不能以此為擋箭牌，迴避例如歐洲人權委員的批評。"

梅克爾表示，在保障和維護人權方面，歐洲人也必須時時捫心自問，而衡量政策高低的標準是要看行動。她說，在人權問題上，沒有妥協的餘地："是將貿易政策方面的利益置於人權之上，還是說，經濟和人權不一定，也不應該成為一對矛盾，這也是一個涉及我們的價值觀的問題。"

梅克爾是應歐洲委員會的邀請訪問斯特拉斯堡的。她的前任施羅德和柯爾曾分別在2000年和1995年應邀對該機構進行訪問。