1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Obama Bundestag

Peter Stuetzle2009年1月21日

不管政治見解是否相同,德國政治家都被歐巴馬的就職演說打動。他們對這位美國新總統寄予極大期望。因為跟前任總統布希的合作,總是進行得不那麼容易。不管是氣候保護還是關塔納摩監獄,德國和美國之間的觀點總是難以統一。所以,一些德國聯邦議員也在百忙之中抽出時間,在柏林聆聽了歐巴馬就職演說的電視直播。

https://p.dw.com/p/GdDx
上千名柏林人參加了美國民主黨在柏林組織的歐巴馬就職典禮實況直播活動圖片來源: AP

所有的德國政治家,不管來自哪個黨派,都對歐巴馬簡短有力的就職演說印象深刻。來自自民黨的外交家威爾納‧霍伊爾認為,這位美國新總統也代表了一些德國自民黨所推崇的價值觀。他說:

„這位總統顯然沒有忘記我們共同的價值觀基礎,並且願意重新回到自由、寬容和啟蒙思想的基礎上來。這將使得美國更多地與他們的自由女神像產生共鳴,而不是把自己和關塔納摩戰俘營或是阿布格萊布監獄的恐怖景象聯繫在一起。這也將使得德國、歐洲乃至全世界,在美國的領導下,更加緊密地合作。 "

與自民黨政見完全不同的左翼黨也對歐巴馬表示歡迎。來自左翼黨的莫尼卡‧科諾赫對歐巴馬能從金融危機中吸取教訓感到非常高興:

„他認識到,市場也是需要進行管理和限制的,市場必須要有利於所有人的富裕和機會的平等。美國過去通常是不同意這些觀點的,但是在現在的情況下,政治應該相對於經濟擁有一定程度的優先權。"

在歐巴馬的演講中,尤其令德國所有黨派的政治家都非常贊賞的是他對美國的敵人發出的訊號:只要對方願意和解,他願意伸出自己的手。來自自民黨的威爾納‧霍伊爾說:

„我認為這是一個非常聰明的策略。他回到了甘迺迪曾經的精神,那就是願意和敵人對話,談判,從而相互理解,也許就能找到無需暴力就可以解決問題的途徑。"

來自社民黨的外交家烏塔‧扎普弗沒有聯想到甘迺迪,卻回憶起一位出自社民黨的德國前總理,他就是威利‧布蘭特:

„我直接就聯想到了布蘭特,他的緩和政策、和解政策,他樂於對話、以及願意同世界上的所有文化和平共處並進行合作的態度。"

早在歐巴馬就職演說發表之前,德國總理梅克爾和外長施泰因邁爾就表達了對新任美國總統的期待。梅克爾說:„我相信今天不僅對於美國,對於全世界數十億民眾而言都是非常重要的一天。"

梅克爾已經做好了與新一屆美國政府緊密合作的準備:"我祝福新任美國總統歐巴馬一切順利,願他擁有更多的力量,身體健康,願上帝保佑他。我想在這裡說:德國願意和他進行緊密深入和開誠布公的合作。"

梅克爾還表示,美國對於世界經濟來說是非常重要的,假如美國的經濟狀況不能得到好轉,那麼世界上其它國家也將面臨巨大的困境。德國外長施泰因邁爾則對美俄關係表示關注,他說:„我也希望,美國和俄羅斯之間的關係能夠重新恢復正常。兩國之間的關係亟待改善。"

不過,關於同俄羅斯的關係,歐巴馬在他的就職演說中並沒有提到。不過,這畢竟只是它作為美國總統的第一次演說而已。