1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

230708 Obama Berlin

Nina Werkhäuser2008年7月24日

今年11月,美國民眾將投票決定由誰來擔任新一任總統。周四,正在進行海外訪問的民主黨總統候選人巴拉克-歐巴馬到達柏林,進行為期一天的訪問。

https://p.dw.com/p/EisU
圖片來源: AP

歐巴馬訪問給柏林人帶來的第一印象,就是在勝利紀念柱附近的嚴重交通堵塞—因為歐巴馬將在那裡發表演說。

為了給歐巴馬搭建演講台,柏林在幾天前就封鎖了附近的一些交通要道。勝利紀念柱所在的大街平時遇到重大足球賽事的時候,都是球迷聚集的地方,而這次,成千上萬的柏林人將在這條街上等待歐巴馬的到來。生活在柏林的美國人布蘭特‧高夫雖然不是球迷,但是這位美國總統候選人此次高調出訪帶來的轟動效應卻令他十分吃驚:"我感覺好像是什麼明星要來了,這和政治並沒有太大關係,更多的是追求一種新的感覺。我認為整個歐洲,包括德國,都對布希感到厭倦不已。在他當政八年之後,人們恨不得他馬上下台,趕緊換一個新總統。"

本來歐巴馬是很想在布蘭登堡門前發表演講的,因為雷根和克林頓都在那裡亮過相。不同的是,他們二人當時已經是總統了。但德國總理府的回絕讓歐巴馬有點淡淡的失望。儘管德國外長施泰因邁爾不同意梅克爾的意見,認為這是一種小器的表現,但是總理立場堅定,她說:"有些人可能會覺得我的想法很老套,但我們可以交換意見。現在已經安排下來了,而且我們也很期待歐巴馬議員的來訪。之前我只是表達了自己的意見,在一個自由的國家這應該不是什麼問題吧。"

根據最終的安排,歐巴馬不會站在布蘭登堡門前講話,但是他演講的時候可以看到布蘭登堡門。此外,德國總理和外長都將親自接見他。但是由於德國政府並不想介入美國大選,雙方會談之後不會發表共同聲明。德國外交部的一名發言人拒絕了蜂擁而來的記者:"不,我們不會放話筒。不!我們只能給記者提供拍照時間,不會與任何記者進行採訪,不會發表任何言論。"

因此,所有人都把期望放在歐巴馬在勝利紀念柱前的公開演講上了,歐巴馬希望通過這次演講更明確的表達自己的政治立場。同時為德國和美國媒體工作的布蘭特‧高夫表示一定會去。儘管他也非常清楚,歐巴馬的這次演說主要是講給誰聽的:"有一點我們不能忘記,那就是他所作的一切都是為了競選。雖然他將以外交和跨大西洋關係為主題進行演講,但是這些話都是講給美國的選民聽的。"

高夫認為,這次歐巴馬來訪,德國人過於激動了,搞得好像要接待皇帝,或是救世主要來了一樣。德國媒體對美國總統選舉的極度關注讓他感到很驚奇,反過來,美國媒體就不會對德國大選那麼關心。