1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歌手張懸曼城開唱引「國旗風波」

2013年11月6日

台灣歌手張懸11月2日在英國曼徹斯特開唱時,因接過第一排台灣留學生遞過的中華民國國旗,並稱是「來自家鄉的國旗」,引發當時在場中國大陸留學生的抗議。

https://p.dw.com/p/1AD09
Taiwan's national flag flies in the wind on a flag pole in Taipei on July 28,2012. AFP PHOTO / Mandy CHENG (Photo credit should read Mandy Cheng/AFP/GettyImages)
圖片來源: Mandy Cheng/AFP/GettyImages

(德國之聲中文網)台灣中央社昨日報導,11月2日台灣歌手張懸在英國曼徹斯特開唱,演唱會進行中,張懸接過第一排的台灣留學生遞過的中華民國國旗,並表示"是從我的家鄉來的國旗",演唱會現場的大陸留學生馬上用英文抗議 "現場有大陸學生在,No Politics Today(今天不談政治)",張懸回應"這不是政治,這只是一面旗子。"

自稱當事人的"穿Dior的乞丐"在中國新浪網上傳文章,表示自己就是說"不要談政治"的女孩。她寫道,張懸在回應"不是政治之後",還發表大段講話,表示"當你能夠感覺到自己的存在並不是一個工具、不是一個道具甚至不是一個機器的時候,我們就有可能去連結這個宇宙上任何別的生命"。

此文引發大陸網友關注,事件也在持續發酵中,在新浪微博和中國大陸音樂網站"蝦米"等網路社區上,多名中國網友對張懸作法表示抗議,帶有"張懸滾出娛樂圈"、"張懸滾出中國"標籤的語句開始出現,網友"盧鄭羽"認為張懸 "借用演唱會來宣傳台獨主張"。

11月5日,張懸在臉書上發表聲明表示:"旗幟、鳳梨酥、台灣米、高山茶和繁體字,對我來說都是一樣的,它們都代表著我來的地方,我在哪裡看到它們,都會是感激、認同和思念。我的認同與看見國旗的開心,從不是為了詆毀不同意見的人的價值觀";她也表示願意承擔一切損失並自行取消將在北京舉行的演唱會。

11月6日,台陸委會主委王郁琦在台灣立法院表態,認為張懸一事凸顯兩岸年輕人在互動中會遇到的問題,是兩岸教育不同的結果,要解決這個問題,而不是增加兩岸仇恨,應該彼此瞭解,互相體諒對方立場,"希望不要泛政治化",不要讓張懸有不公平待遇

Asian pop diva from Taiwan, A-mei, sings to an excited audience during a benefit show, Thursday, July 22, 2004, in Taipei, Taiwan. Known for importing its pop music from Japan, America and Europe as early as the 1920's, Taiwan has nurtured a large number of Taiwanese composers, lyricists, stage artists and video producers. They have formed the backbone of a big music industry that has successfully marketed the mega stars in Taiwan and throughout Asia. (AP Photo/Jerome Favre)
台灣歌手張惠妹曾陷「台獨風波」圖片來源: AP

"中國人的意識形態已經不經意的伴隨一生"

與中國國內網路社區對應的是,在推特(Twitter)上網友呈現對張懸作法的理解態度。知名媒體人賈葭發出推文:"張懸有什麼好黑的,過去的六十多年,中華民國與台灣的關係經歷了三個過程:中華民國來台灣--中華民國在台灣--中華民國是台灣。 如果不瞭解這三個過程,就不會瞭解台灣的自我國家定位的發生與發展。台灣是一個國家,這是藍綠兩方的共識。對張懸來說,這些是常識。"

另一推特網友"馳風謂"表示:"十年前張惠妹也因一曲中華民國國歌被罵作台獨,時過境遷,我以為類似的事情不會再有,因為隨著兩岸交流網路發達,當年的小腦殘現在都該長大了。但今天的張懸事件證明我錯了。"

網友"范強法特珊瑟希蒲"評論道:"中國人的意識形態已經不經意的伴隨一生,不論在何處都會下意識的流出來,難道去聽一場音樂會還要事先審查歌手的政治立場?台灣人拿青天白日旗,美國人拿星條旗有何不可?"

+Freies Bildformat+ Members of Taiwan's ruling Democratic Progressive Party bow to supporters after their presidential candidate Frank Hsieh lost the election to opposition candidate Ma Ying-jeou Saturday, March 22, 2008, in Taipei, Taiwan. (AP Photo/Chiang Ying-ying)
田秋堇:台灣有自己的民主制度,有自己的法律體系……圖片來源: AP

"不要給人的自然情感貼上政治標籤"

台灣民進黨立委田秋堇就此接受了德國之聲的採訪,她向德國之聲表示,張懸在演唱會中接過中華民國國旗,是很自然的事情;她認為中國大陸的網友應該透視到一個人真正的內心情感,而不是為其貼上強化的政治標籤:"就台灣而言,只是舉起國旗就能當台獨的話,那台獨的定義太寬泛了;對中國而言應該要瞭解到台灣人民,我們透過民主程序選出自己的總統,我們有自己的法律體系,我們有不同的生活思維,長期生活在台灣的人們把中華民國國旗舉起來,這是人之常情,中國民眾和中國政府應該理解到這個感情,如果連這樣的情感都無法理解,'血濃於水'就是空談。"

她亦呼籲中國政府對於此事不應大加撻伐,否則會引起台灣人民的失望:"尊重人的自然情感,不要強迫扭曲他去迎合,這樣的交往才會有長遠性。"

作者:吳雨

責編:李魚