歌德學院與「德國站」

遵照歌德學院的工作三準則：文化交流，語言傳播和訊息交流，歌德學院還將以比目前規模更小的組織形式出現，人們把這種形式稱為"德國站，它囊括了語言中心和普通的閱覽室。目前東歐就有55家類似的機構，甚至在北韓首都平壤也計劃成立一個歌德學院閱覽室。

歌德學院將通過網路形式吸引年輕一代的注意力。網上設立指導性服務，以便青少年樂於接受不同的文化。訊息站是傳播德國訊息，文化規模最小的單位。目前的主要對像是伊斯蘭國家。由於財政困難和有些國家政府拒絕合作的原因，這些小型組織機構不具備代表性，其工作卻是非常行之有效的。

歌德學院院長林巴赫女士認為，向國外介紹德國的目標更多是帶有政治傾向。她說：

"我們首先想告訴世人的是，德國是一個能成功地駕馭世界政治變革的國家。上個世紀，德國曾反復經歷了這種變革，從獨裁到民主。我們發現，正因為德國能夠真實地、有自我批評精神地介紹自己，人們對同德國進行文化交流的興趣才日漸濃厚。其次，德國還成功地從相對單一的社會向多元文化，融不同宗教信仰為一體的社會進行了轉化。第三，德國明白自己肩負的作為歐洲一體化發動機的使命，並雄心勃勃地積極投入目前的立法進程當中去。

除125個駐外分支機構，歌德學院還有16個國內機構。漢堡最近又新成立了一家。歌德學院國內分院的任務也以語言教學為主。

歌德學院製造不出太多的轟動效應，它只希望在文化領域與其他德國機構的合作能順利進行。