1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

橙衣軍團痛別歐錦賽 范尼生日不快樂

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年7月1日

葡萄牙與荷蘭的較量,同時也是本次歐錦賽最出色的兩名射手范尼和戈麥斯之間的較量,這兩名同出生於76年7月的球員將為了角逐歐洲足壇的最高榮譽展開面對面的較量,有趣的是,范尼是7月1日過生日,如果能戰勝葡萄牙,無疑是他最好的生日禮物,而7月5日出生的戈麥斯恰恰是歐錦賽結束之後一天,他希望能親手舉起德勞內杯。

https://p.dw.com/p/5Fk0
范尼不愧禁區之王圖片來源: AP

葡萄牙和荷蘭都是採用單前鋒的戰術,因此戈麥斯和范尼都是本隊摧城拔寨的重要武器,但是誰能帶領他們的國家走向勝利呢?戈麥斯在對西班牙的關鍵一戰中打進了一粒金子般的進球,1996年開始參加歐錦賽的戈麥斯在他所參加的42場國家隊比賽中打進了19個球,而有趣的是,范尼同樣為荷蘭國家隊打進了19個進球,不過他僅僅用了37場比賽,他還極有希望獲得本次歐錦賽的金靴獎,因為范尼只落後巴羅什一個球。

戈麥斯對陣范尼,兩個人都沒有為國家隊贏得過任何的冠軍,2000年葡萄牙在半決賽輸給法國,戈麥斯因為非議奧地利裁判Günter Benkö的判罰,被禁賽8個月。2002年世界盃,葡萄牙在小組賽就出局。范尼在2000年歐錦賽前十字韌帶撕裂,2002年世界盃荷蘭隊因為負於愛爾蘭,他只能在電視機前看電視。兩個人賽前都期望用本場比賽的勝利來慶祝生日。

不過與斯科拉蕊多變的戰術相比,球星的作用在本場比賽中顯得十分渺小,前幾場比賽表現的非常出色的戈麥斯被他放到了替補席上,出場的是寶萊塔,而范尼也陷入了對方的重兵包圍之中,斯科拉蕊對付范尼的戰術非常簡單和實用:限制荷蘭兩個邊鋒在邊路的活動,羅本早早的不見與瑞典隊比賽的風采,偏偏瑞典主裁判弗裡斯克的判罰對他也不是很有利,使得這名19歲的球員徹底從左路消失,而右邊鋒奧維馬斯也在上半場一結束就被馬凱換下。

儘管如此,范尼還是在球場上顯示了球星的風采,安德拉德的烏龍球就是在范尼的重壓而導致的。比賽結束之後,范尼表達了對瑞典主裁判的不滿:「難以致信,所有的判罰都有利於葡萄牙,他是一個典型的主場哨,所有機會均等的對抗都是葡萄牙人受益,我們卻對此無能為力。」比賽的結果對7月1日就要過生日的范尼而言的確再糟糕不過了,他不但無緣金靴獎,球隊也失去了晉級的希望。

戈麥斯第75分鐘才出場,不過他非常好的完成了主教練的戰術安排,牽制了荷蘭隊的後防線,雖然與范尼相比,戈麥斯的進球沒有那麼多,但是他確實是主教練斯科拉蕊戰術環節裡不可或缺的一個組成部分,雖然沒有進球,但是戈麥斯依然對比賽的結果非常滿意:「我們理所當然的贏得了比賽,我們有信心戰勝任何對手,德勞內杯將是我最好的生日禮物。」