梅克爾2007年來首次訪問雅典

(德國之聲中文網）德國總理梅克爾周二將到訪受國際金融危機衝擊最大的歐元區國家希臘。德國政府發言人塞伯特宣佈此次訪問時說，這是一次很平常的訪問，就像去羅馬或馬德里。訪問的目的是展示與希臘的團結以及緊密的友誼。梅克爾上一次出訪希臘是在2007年，也就是雷曼兄弟銀行破產的前一年。由此開始的金融市場危機將希臘推向了國家破產邊緣。

如果這是一次常規性的訪問，那麼，前提條件可謂非常糟糕，尤其是從兩國關係的角度看。

這並非一次賓主雙方平起平坐的會面。梅克爾訪問的是一個陷入混亂的國家。從梅克爾的角度看，德國-當然是在她的領導下-是歐元區國家中從容應對危機的典範。梅克爾今年8月形容德國是一個充滿社會團結的國家，因為德國人能夠冷靜地面對社會福利削減以及薪水收入停滯增長的局面。而希臘則出現了憤怒的大規模抗議和罷工，發生了令人震驚的暴力事件。

支持與要求

梅克爾強調其正確性，並督促希臘加以效仿。過於幾個月裡，她一再呼籲雅典實施歐盟所要求的整頓財政的改革計劃。財政部長朔伊布勒在梅克爾訪問雅典前威脅說，如果希臘人不推動改革，那麼就會斷絕對希臘的財政支援。基民盟的許多議員也呼籲梅克爾對希臘施壓。基民盟、基社盟議會黨團副主席米歇爾‧福克斯（Michael Fuchs)向路透社表示，梅克爾總理必須直言不諱地告訴希臘政府有什麼樣的選項。

梅克爾過去一再呼籲為希臘準備好財政援助。從希臘人的角度來看，梅克爾在這一點上無可指摘。2月25日德國聯邦議院通過對希臘的第二個援助計劃時，梅克爾在政府聲明中明確做出上述表示，她還明確反對那些希望讓希臘退出歐元區的懷疑論者。她說，如果歐元勝利了，那麼歐洲就勝利了;在堅實、增長與團結的基礎上，共同貨幣就能夠取得勝利。但在支持希臘留在歐元區的問題上，梅克爾的態度首先是實用主義的。她說，希臘破產的風險難以估計，我擔任總理的誓言讓我不能去冒險。

氣氛緊張

這樣的表態對受援者來說可能不太中聽。希臘的海報和刊物首頁上可以看到梅克爾留著希特勒的小鬍子、手臂上戴著納粹標誌的畫像。在上次競選中，希臘一些嘩眾取寵的政黨還故意製造反對梅克爾的氣氛。如今，希臘人中也出現了相應的憤怒情緒。雅典警方據稱出動了7000名警力，負責梅克爾訪問期間的治安。上次出動這樣大規模的警力是在1999年美國總統克林頓訪問之時，因為希臘人對北約轟炸塞爾維亞極其憤怒。

希臘人不喜歡梅克爾嗎？還是德國人不喜歡希臘人？德國發行量最大的街頭小報《圖片報》總是在傳遞希臘人懶惰、沒有能力，腐敗的政治家揮霍人民血汗錢而且不知道感激的印象。《圖片報》還刊登了希臘出現的納粹-梅克爾的畫像作為證據。這樣的相互刺激導致德國與希臘的關係出現搖擺。基社盟秘書長亞歷山大‧多布林德（Alexander Dobrindt)甚至預測說，希臘人很快就會重新使用德拉克馬。對此，梅克爾謹慎地表示，"我們應該仔細掂量說的每一句話。"

作者：Heiner Kiesel 編譯：樂然

責編：嚴嚴