1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

柏林選舉:大黨變小 小黨變大

葉宣/安靜(德新社等)2016年9月19日

德國首都柏林周日舉行州一級議會選舉。目前聯合執政的兩大黨得票率下滑,無法構成多數繼續執政。柏林可能出現紅-紅-綠政府。此外右翼選項黨再度取得超過兩位數的得票率。

https://p.dw.com/p/1K4eV
Koalitionsgespräche Seehofer Merkel Gabriel
圖片來源: picture-alliance/dpa/W. Kumm

(德國之聲中文網)根據截至周一早的計票結果,在周日的柏林市議會選舉中,社民黨(SPD)得票率為21.6%,仍為第一大黨,基民盟(CDU)僅獲得17.6%的選票,左翼黨得票率為15.6% ,綠黨15.2%。首次參選的德國另類選擇黨(AfD)一舉贏得14.2%的選票,自民黨得票率6.7%。

贏得席位最多的5個黨派,其得票率總差距僅為7.4個百分點。如此多的黨派得票如此接近,在德國聯邦及州議會選舉中還從未有過。在聯邦議院有議席的政黨中,左翼黨是唯一在柏林比上一次選舉得票更多的。與2011年相比,目前聯合執政的社民黨和基民盟得票率均明顯下跌,分別減少6.7%和5.8%,降至歷史新低。

社民黨籍現任市長穆勒(Michael Müller)儘管能夠繼續連任,但他此次需要與兩個政黨聯合,才能達到執政所需絕對多數。目前被認為可能性較大的是紅-紅-綠聯合,即社民黨、左翼黨和綠黨,目前社民黨和基民盟的大聯合政府將走到盡頭。果真如此的話,對明年的聯邦議院大選將是一個重要訊號。

Berlin Wahlen zum Abgeordnetenhaus Michael Müller
柏林市長穆勒圖片來源: picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka

對於梅克爾領導的基民盟來說,柏林選舉的結果繼續了該黨在州一級議會選舉中的敗績。在今年舉行的所有州議會選舉中,基民盟無一例外喪失選票。梅克爾的難民政策在黨內仍爭議不斷。民調顯示,半數以上選民認為默克而要為基民盟在柏林的慘敗負責。

基民盟在聯邦議院的內政問題發言人邁爾(Stephan Mayer)表示,柏林選舉結果並非是對梅克爾的不信任投票:"總理的難民政策只扮演了次要角色"。但他承認,基民盟在短時間內連續在兩次州議會選舉中嚴重失利,因此必須同姊妹黨基社盟(CSU)就難民政策上的分歧達成共識。

首次參選的右翼民粹政黨德國另類選擇黨以14.2%的得票率又一次取得驕人成績。儘管沒有達到此前預測的水準,但仍在議席上排名第五。選項黨最大的票源是迄今不投票的選民,其次為原來投基民盟票的選民。此次選舉的投票率為67%,比5年前提高了7%。

選項黨主席之一默伊騰(Jörg Meuthen)認為,該黨成功的原因是關注難民危機及國內安全等"讓民眾感到焦慮的問題"。選項黨已進入德國16個聯邦州中的10個,默伊騰認為該當將在明年的聯邦議院大選中獲得10%以上的得票率。

Infografik Abgeordnetenhauswahl Berlin 2016 Englisch

各黨反應

綠黨呼籲各民主黨派與右翼民粹「德國另類選擇黨」(AfD)劃清界限。「我們綠黨是德國另類選擇黨的明確對立面。」綠黨主席西蒙娜‧彼得(Simone Peter)周一在柏林表示,不應像基社盟(CSU)那樣用仇外的口號火上澆油。

左翼黨認為,在柏林選舉中,「紅紅綠」(社民黨、左翼黨、綠黨)執政聯盟佔據多數,從而顯示,目前在聯邦執政的大聯盟(聯盟黨、社民黨)可能被選下去。該黨主席基平(Katja Kipping)指出,左翼黨是聯邦議會唯一一個在此次選舉中支持率上升的政黨。

社民黨指責聯盟黨要為社民黨的支持率下滑承擔連帶責任。社民黨議會黨團主席奧珀曼(Thomas Oppermann)對德意志電台表示,基民盟和基社盟圍繞難民政策爭論不休,讓人感覺大聯盟政府失去了方向。

基社盟主席澤霍費爾(Horst Seehofer)表示,聯盟黨處境受到高度威脅。他對《南德意志報》表示,多次要求修改難民政策的呼聲未被接受;「在內容上,我們需要一個明確的導向:無論是稅務、內部安全、退休金還是移民政策」。他說,未來數周亟須克服分歧。

「德國另類選擇黨」在柏林選舉中的首席候選人帕茨德爾斯基(Georg Pazderski)表示:「我們伸開雙手歡迎合作。」

自民黨主席林德納(Christian Lindner)認為,該黨有望明年重新進入聯邦議會。林德納也對總理梅克爾的難民政策作出批評。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!