1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

柏林微風吹到哈瓦那

Astrid Prange2015年4月11日

社會主義古巴與前東德曾經關係密切,但這如今已成為過往。今天柏林與哈瓦那之間的關係明顯冷。

https://p.dw.com/p/1F6SU
Fidel Castro in Ostberlin 1972
圖片來源: picture-alliance/akg-images

(德國之聲中文網)許多古巴人經常回想起當年在東德務工或者留學的日子。總共有3萬古巴人曾在前東德學習工作過。他們曾是前東德最大的外國移民群體之一。

1973年,費德爾‧卡斯楚(Fidel Castro)下令在古巴的恩斯特‧台爾曼(Ernst-Thälmann)島矗立一座東德領導人昂納克(Erich Honecker )的塑像。德國耶拿大學國際關係專業的大學生君特爾(Claudia Günther )對德國《時代周報》說:"所有(古巴)人都保留著對前東德的回憶,也許他們正面臨著許多東德人經歷過的變化。"通過大學交換項目來到哈瓦那學習一個學期的君特爾說:"實行資本主義到什麼程度,以及實行什麼樣的資本主義?這是很多人提出的問題。 "

Kuba DDR Büste von Ernst Thälmann auf der Ernst-Thälmann-Insel
曾經恩斯特‧台爾曼小島上的昂納克雕像圖片來源: ullstein bild - ADN-Bildarchiv

贈送給昂納克的小島

在東德人的眼中,古巴是一個令人嚮往的擁有熱帶田園風光的美麗國家。費德爾‧卡斯楚很善於將這種感覺加以政治利用。1972年他對前東德進行國事訪問時,便將古巴南海岸一個無人居住的命名為恩斯特‧台爾曼的小島贈送給了東德領導人昂納克。在小島白色的沙灘上,樹立了這位前德國共產黨主席的塑像。

早在1963年,古巴和前東德就建立了外交關係。東柏林當局從古巴進口糖、柑橘類水果和鎳,並幫助哈瓦那建設教育體系。前東德統一社會黨政府還援助古巴發動機和其他機械設備。1980年,東德幫助古巴建造了南美最大的水泥廠。

然而,兩個社會主義兄弟國家之間的合作也有陰暗的一面。東柏林政府協助哈瓦那建立起針對公民的嚴密監控系統。據古巴的異議人士瓦克孜(Jorge García Vazquez)稱,1960年,前東德安全機構在古巴建立了秘密情報局。

與前東德國安局合作

瓦克孜說:"無論是監聽、監控還是審訊方法以及包括照相機、麥克風和竊聽器在內的所有設備都來自東柏林。"

Erich Honecker besucht Kuba
前東德領導人昂納克訪問古巴圖片來源: picture-alliance/ZB

1980年,瓦克孜作為古巴勞工的翻譯來到前東德。由於他幫助一位想離開前東德的古巴音樂家同美國大使館建立了聯繫,結果被東德國家安全局逮捕、遣送回古巴。自1992年開始他定居柏林。

隨著前東德的崩潰,對於統一後的德國來說,古巴迅速失去其政治意義。直到2000年,古巴欠東德的舊債才通過一個債務委員會得到解決。從2003年開始,雙方之間正式停止了發展合作,也沒有了任何雙邊協定。

哈瓦那在示好

但是現在狀況將改變。德國聯邦議會議員漢瑟爾(Heike Hänsel)要求聯邦政府停止抵制在意識形態領域與古巴關係的正常化,正視該國所取得的社會成就。這位德國左翼黨發展援助政策發言人正在同聯邦經濟合作與發展委員會的成員一起訪問古巴,探討簽署雙邊協定的可能性。

與此同時,美國和古巴關係的解凍也為德國與古巴重新靠攏創造了良好的機會。