1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

柏林市長出訪,拓展友好城市新關係

2002年9月26日

從9月27日到10月5日柏林市市長,管經濟婦女和就業的議員哈韓特-沃爾夫將訪問柏林的姐妹城市--中國的北京和日本的東京。

https://p.dw.com/p/2hYf
出訪的柏林市副市長哈韓特-沃爾夫圖片來源: AP

這次訪問是由BAO柏林國際有限公司,柏林經濟開發有限公司,和柏林市的合作夥伴首都市場有限公司。從1994年起柏林和北京和東京開始了友好城市的關係,柏林代表團這次的目的是改善友好城市的關係。會談的項目有能源供應和廢料處理,還有環境保護和交通技術。在東京柏林代表團將由德國駐日大使館接待,之後會和豐田汽車及日本第二大貿易公司Mitsui的董事會會面,向他們宣傳柏林的經濟地位。來自柏林的Velotaxi 公司這次宣傳他們為首都設計的五種交通工具,並將和日本的一家公司簽訂獨家代理合作合同。50輛Velotaxen將從10月份開始行駛在東京和京都的大街上。

在北京沃爾夫將會見北京市政府代表和中國鐵道部部長,柏林將向他的夥伴介紹柏林的中文網站和「新柏林」展覽。通過www.berlin-china.net人們可以瞭解這個城市,以及他的經濟科技狀況,還有旅遊指南。柏林國際水力公司為中國的城市南昌建設了新的排水系統,過濾80萬人口的日常廢水,這項工程總投資達4700萬歐元是該公司在中國的最大投資項目。