1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

李鵬之子處理「瞞報事件」換政治資本

2013年1月1日

山西省代省長李小鵬親往山西中南鐵路呂梁山隧道事故現場,對瞞報事件表示震驚和自責。觀察人士認為瞞報事件不會影響李小鵬仕途,如處理得當將成為其政治資本。

https://p.dw.com/p/17C3O
In this photo released by China's Xinhua News Agency, a rescuer is seen at the entrance of the shaft of Wangjialing Coal Mine, sitting astride Xiangning County of Linfen City and Hejin City of Yuncheng City, in north China's Shanxi Province, on Sunday, March 28, 2010. At least 123 people were trapped underground Sunday after water gushed into the coal mine, Xinhua said. (AP Photo/Xinhua, Yan Yan) ** NO SALES **
在中國發生的隧道事故(資料圖)圖片來源: AP

(德國之聲中文網)中國官媒新華網消息,1月1日,山西省代省長李小鵬在山西中南鐵路呂梁山隧道事故現場,表示對瞞報事件很震驚和自責,並將成立調查組,核查事件真相和公佈死難人員的確切數字。他還特別感謝網民及舉報人和媒體在此次事件初期調查中的作用。

2012年12月29日,有中國網友在微博上轉發消息稱"山西臨汾市發生嚴重鐵路工程事故,造成60名工人慘死、多人受傷,相關消息已被山西封鎖。"該消息迅即在網路上傳播。其後有香港媒體《東方日報》援引中國人權民運訊息中心消息報導該事件,稱死者中有40餘人來自四川。該報向當地政府和醫院核實,對方均稱不知情。

中國官媒新華網於2012年12月31日報導,據山西省政府安委辦證實,12月25日在山西省臨汾市確實發生中南鐵呂梁山隧道爆炸事故,造成8人死亡,5人受傷。網民繼續對官方發布的死傷人數表示質疑。

Chi0101 Li Xiaopeng - MP3-Mono

此事件也將李小鵬推至公眾輿論聲潮中。李小鵬系中國國家前總理李鵬之子,曾為中國大型電力企業華能國際董事長,與其姊姊李小琳掌門的中國電力集團,因參與長江三峽、西南水電開發而飽受爭議。2008年6月2日,李小鵬辭職華能並任山西省副省長和常委。2012年12月19日昇任山西省代省長。

Chinese leader Li Peng aims his camera at the 12th century Qutab Minar monument in New Delhi Friday Jan. 12, 2001. The 234 foot (71 meter) Qutab Minar, New Delhi's most famous monument, was built by Mughal emperors to mark a Muslim capture. Li , the chairman of the Chinese People's National Congress, is on an eight day official goodwill visit to India. The Mughal Dynasty is a line of Muslim emperors who reigned in India from 1526 to 1858. (AP Photo/Ajit Kumar)
李鵬圖片來源: AP

"李小鵬出來積極應對可以撈取政治資本"

旅美民主人士、《北京之春》雜誌主編胡平向德國之聲表示,從該事件中,可以看到網路時代,對監督官員及政府行為起到一定的作用,而官方面對網路民意,一方面作出順應迎合姿態,處理一些不當行為在網路上公之於眾的低層級官員,一方面又嚴格進行網路限制,以防止洶湧民意和網路行動威脅統治。

胡平認為此次李小鵬之子高調讚揚網民曝料,並表現要透明處理事件,意在通過"危機處理"換取新上任後的政治資本:"他出來亮個相,他也使用這種方式為他撈分,他剛剛當上省長,他可以把責任推脫給別人,儘管民間對他很反感,他也肯定知道別人的反感,在這個事情上他積極出頭露面,可以為自己撈取政治資本。"

A Chinese man stands alone to block a line of tanks heading east on Beijing's Cangan Blvd. in Tiananmen Square on June 5, 1989. The man, calling for an end to the recent violence and bloodshed against pro-democracy demonstrators, was pulled away by bystanders, and the tanks continued on their way. The Chinese government crushed a student-led demonstration for democratic reform and against government corruption, killing hundreds, or perhaps thousands of demonstrators in the strongest anti-government protest since the 1949 revolution. Ironically, the name Tiananmen means "Gate of Heavenly Peace". (AP Photo/Jeff Widener)
李鵬是「六四鎮壓」的主要決策人之一圖片來源: AP

"李鵬鎮壓學運成為李小鵬在黨內'正資產'"

中國學者包遵信的《未完成的涅磐》、前學運領袖封從德的《六四真相》等書,包括2010年網路上公開的《李鵬日記》都表明李鵬為當時鎮壓1989年學生民主運動的主要責任人之一。李鵬之子李小鵬從商界到政界,一路坦途,中國多位網友曾在李小鵬就任山西省代省長時,在網上發表評論認為:"中國進入拼爹時代,用坦克鎮壓學生換來後代的官商通吃。"

胡平認為,包括前任中共領導人江澤民、朱鎔基、李瑞環等,尚沒有人公然將子女送入仕途,而是大多在商界謀求利益,而李鵬當年鎮壓學生的"政治負資產"反倒成為其用來在黨內居功的籌碼,也成為李小鵬的"政治正資產":"你看這次十八大,他在中央委員中得票那麼低,也不妨礙他成為省長,在中共內部(他父親的鎮壓六四)成為他的正資產,在鄧小平,楊尚昆等人去世後,李鵬就是參與鎮壓六四還活著的主要中共領導人,中共繼續維持六四事件的定性,就要維護李鵬。所以李鵬一方面引起民間及黨內開明人士的反感,另一方面他在黨內成為一種符號,他就動不得了。"

作者:吳雨

責編:李魚