1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

書評:「中國的世紀」

2002年1月14日

美國司法和經濟學家布拉姆 (Laurence J.Brahm) 在他新近出版的一書中,繼承了上世紀90年代初政治學家、經濟專家和著名記者所作的「21世紀將是亞洲的世紀」的預言。布拉姆編纂的新書取名為「中國的世紀」。編者認為,中國的未來沒有被高估。以下是本台書評:

https://p.dw.com/p/1hQh
「中國的世紀」一書英文版封面

中國經濟發展的數據,令人第一印象深刻,中國近20年來,每年平均經濟成長率將近10%,在2001年,儘管美國景氣衰退,但是根據暫時的統計,中國的經濟成長率是7.3%,再一次有優異的表現。

前德國總理施密特從1975年來,定期訪問北京。他在替布拉姆的書寫的導言表示,沒有人預料到中國70年代以來的開革政策會成功
,或是可能成功。雖然中國開革成功,並預期將有進一步的正面發展,但是這並不是自動的發展。施密特對他的正面預測,也是有些限制。他在導言中說,只要人為的災難和毛主義大規模的嚴重錯誤可以避免,中國的國民生產總額將在幾十年內,超過日本,並大約在21世紀的中期超越美國。

從社會科學上論,超過50年的預測是不可靠的,但施密特表示,中國在50年內,仍將是一個發展中國家。不過,施密特認為,人民幣到了2030年的時候,將和美元,歐元一樣,成為強勢貨幣。

作者群像

這本書共分為8章,主要是討論經濟,其中討論中國國際關係和司法制度的各有1章。編者在每一章裡均作了導言,然後由中國的部長分別說明他們負責的部門政策,接著再由西方的外交官,企業說客,企業家或是記者,描述他們對中國發展的看法。

這本書有40位執筆者,中國作者有:總理朱熔基,他為這本書作序;外交部長唐家璇,外經貿部長石廣生,中國人民銀行行長戴相龍,最高人民法院院長肖揚。

這些部長或是他們代筆者,賦予了這本書官方色彩,他們一再引用官方數字,試圖表現出他們的政策,或是中國最好的一面,但是卻幾乎沒有觸及到決策的背景。

而書中的西方執筆人,包括有外交官,說客和企業集團負責人,他們寫的要不是外交辭令,不然就是他們本身在中國有利益,所以他們避免清楚地指出矛盾和真正的問題所在。這些執筆人包括柯達公司的總裁費雪,衛視的梅鐸,和高盛公司的蘇特蘭。這些大企業家的文章主要是為他們的產品作宣傳,他們努力在中國為他們的企業打下基礎。

此外,他們對中國4至5千年的文化表示欽佩。他們也肯定中國人高度的事業企圖心。而德國的執筆人中,除了施密特外,其他人的文章都是言之無物。這些執筆的德國大企業家,例如西門子的總哉馮皮爾,大眾汽車的布歇爾霍夫爾,拜耳的施奈德,磁旋浮列車集團的羅坎和前德國駐北京大使於培壽。

這本書的作者都歡迎中國加入世界貿易組織,認為這是改革過程重要的一步,高盛公司的總裁蘇特蘭寫了許多正面和樂觀的話,他說:中國的改革應該被視為人類的重要成就之一, 但是他對於警告的話就很少了。

兩篇文章值得一讀

這本書兩篇值得一讀的文章,是兩位中國人寫的。中國紅旗出版社的黃韋丁(譯音〕指出,中國打擊貪污的行動,影響廣泛,領導階層在個人政治權利的利益下,努力打擊貪污。他主張加快經濟改革的腳步,更多的控制以及透明化,促進政治改革和尊重媒體的獨立自主性。他寫到,民主是打擊貪污最有效的方法,他要求對公職做更多的民主競爭,結束政治權利的集中化。

北京清華大學傳媒科學系的李西光(譯音〕教授,也表達了類似的立場。他在文章是關於中國媒體的變遷,他說,在商業化的影響下,中國的傳媒比從前更自由,更以讀者的興趣為導向,中國的媒體過去只是宣傳的工具。

他認為,媒體今日已經成為重要的民意窗口,對共黨來說,老式的宣傳早已經成為反效果。他的結論是,現在是由政府和媒體,共同控制出版業。另外,他也要求民主改革,但是民主改革對中國的意義,這兩個中國作者,都謹慎地不發表評論。


布拉姆的論據不夠充分

雖然中國到目前的經濟成就值得肯定,但是布拉姆甚至還沒有對中國政治改革的重要問題提出哪怕只是初步的解決方案。而在此之前,他就立即高呼中國的世紀來臨了。因此,他的論點不夠充分,這令人不愉快的想起過去亞太世紀即將來臨的預言。

這本書的英文名稱是„China′s Century. The Awakening of the next economic Powerhouse「由新加坡的John Wiley &Sons出版社發行。