1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

是忘戴眼鏡還是不識字?-文盲是一種說不出口的痛

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年9月8日

9月8日是聯合國教科文組織確定的「國際掃盲日」。借著這股東風,德國政府也需要幫助目不識丁、或者大字不識一籮筐的人們。據統計,全德國有4百萬文盲,這一觸目驚心的數字還有不斷上升的趨勢。

https://p.dw.com/p/5Xtp
沒有文字的橋樑,個人只能被排擠在社會的邊緣圖片來源: AP

德國之聲記者彼德.科拿科沃斯基走訪了柏林的掃盲班。這是一個周六的早晨,20名年齡不等的學員正在惡補語法規則,教育學出身的教員瑪麗娜.馮.歐勒夫耐心地拼讀單詞,教授學生們用筆紙表述自己的思想。

歐勒夫說:「就教學經驗來看,我們首先要為學生樹立信心,讓他們意識到自己並非是孤立的個體,大家可以一起學習,探討方法,共同進步,認知自己的優點及不足。如果只是一味打退堂鼓,就根本無法提高。」

聯合國教科文組織公佈,德國本土的文盲人數為4百萬,但是就柏林「讀寫協會」的估算,實際人數還要更多。這些有閱讀困難的人群無法與社會建立書面聯繫,不能參加培訓或者勝任工作,甚至讀不懂電視、廣播節目表或菜單。他們在日常生活中只能照葫蘆畫瓢,模仿周圍人的行為。

一位不識字的婦女說:「為了避免尷尬,我通常聲稱自己忘記戴眼鏡,請求別人幫我寫字。我再也不能這樣躲躲閃閃地生活。五年前,我開始參加學習班,一天也沒落過課。」

出於羞恥心,文盲都不肯承認自己的無知,他們會想出種種藉口,來掩飾見不得人的秘密。年復一年,日復一日,文盲的隊伍還在不斷擴充,因為每年都有將近8萬名中學生中途輟學,其中大多數人都不能正確拼寫,筆下錯誤百出。在德國這樣一個工業發達的國家,文理不通、詞不達意簡直是一個無法饒恕的錯誤。因此,許多非受教育者陷入無法自拔的困境,不能自行彌補這一重大缺陷。

漢諾威聯邦掃盲協會的成員雷納.哈特曼表示:「最重要的是,我們的社會應該為需要幫助的人們創造一個場所,贏得他們的信任,提供相應的服務。例如成立夜校、補習班,教授基本的文法知識。」

這些無法看書寫字的人群主要集中在社會底層,他們大多失業,依靠社會救濟生活,沒有支付昂貴學費的能力。因此,德國的大眾大學與聯邦掃盲協會一起合作,共同提供低廉的授課服務,每學時的花費不過只有1至2歐元。學員們一致認為,這種學習非常值得。

學習班的一位婦女說:「我下了5年的決心,才鼓起勇氣來這裡學習。將自己的弱點暴露在眾人面前,是件非常困難的事。不過我終於做到了這一點,並且堅持了12年。現在我要說,一起都在變好:我會寫信,並學會了一樣技能,找到了工作。我希望還有更多的人也不再放棄學習。」