日本深受核電站問題困擾

福島核電站出現新問題

當工人終於可以踏進福島核電站1號反應堆工作區域安裝穩定的冷卻設施時，3號反應堆出現了問題。

"說到溫度上升，那我告訴你們， 到5月1日之前壓力室的溫度一直保持在102度。然後在5月5日前上升到240度。隨後我們開始增加水量，具體就是向反應堆注水。此外我們還檢查了管道，並準備在必要時鋪設一條新的通道以便冷卻水能夠真正到達壓力室。"

日本核能工業及安全機構官員西山英彥(Hidehiko Nishiyama)沒有能力，當然也不願意確切地告訴外界這樣的問題將導致什麼樣的危險。據稱，在福島1號核電站最危機時，溫度曾經達到超過300度，以至於只能從壓力室中向外排放放射性蒸汽。

而這還不是唯一的問題。 另一個問題是，在核災難最初發生的氫氣爆炸已經致使有關的建築物部分嚴重損壞。特別是4號反應堆核乏燃料儲存池已經無法承受任何嚴重的餘震了。

"我不能就4號反應堆乏燃料儲存池的維護工程說出什麼時間計劃。但是我認為，沒有理由不盡快開始這項工作。"

嚴重受損的核電站建築無法承受未來的餘震

盡快解決這個問題是當務之急，因為發生8級或者更高的強烈餘震不是沒有可能。也許不久後就會發生，也許一年後。西山英彥不願說明，各個核反應堆目前還能承受多大的負荷。

"福島1號核電站在設計時我們就為它經受多次強烈地震作了准備。按照規定，它的抗震能力要達到450 或者600伽。面對現在的餘震，這個規定也同樣適用。"

根據世界核能協會的標準，450到600伽的建築抗震強度等於它們能應付8.5 級地震。但是在這個機構中還可以閱讀到這樣的事例，即6.5級的地震就可以引起426伽的重力加速度。日本3月11日發生的9級地震，尤其是海嘯已經使人們對這個標準產生了懷疑。日本首相菅直人周五做出了明確決定。

"濱岡核電站出現了特別的情況。因此我下令關閉這個核電站，直到中期和長期保護措施完成以後才能啟用。我做出這個決定是為了保證日本國民的安全。"

濱岡核電站距離東京只有大約170公里。專家認為，今後30年內核電站附近將發生8級地震。這種強烈地震將引起海嘯，而該核電站沒有充分的應急保護措施。

總體看，日本在福島1號電站發生災難後對核電站的視察工作比過去更加嚴格了。周六，敦賀核電站的核燃料棒受到了檢測，因為此前在冷卻水中發現了放射性物質。不久前在柏崎核電站的一次檢查中還發現了安全閥壞損的情況。然而所有這些是否能重樹日本人對核能的信心，現在還不得而知。

作者: Peter Kujath 編譯 : 敏芬

責編:任琛