施羅德夫婦領養俄羅斯小姑娘

據官方統計，俄羅斯有超過６０萬兒童生活在福利院，其中多數是社會孤兒-父母因離婚、酗酒或者失業而無力照管的兒童。而由於不能生育等原因，有不少歐美夫婦有意領養子女。但在歐美國家，獲得收養許可的機遇越來越少，越來越多的人們只好到國外去尋找可能性。

根據聯邦統計局２００２年的統計數字，在德國人所收養的子女中，每三個裡面就有一個來自國外，其中多數出自東歐。繼柏林牆垮塌和蘇聯解體之後，俄羅斯也陷入一片混亂，在俄羅斯領養孤兒院的孩子事實上成為一種交易。想收養孩子的外國夫婦必須先支付上千美金給中介人和孤兒院的領導層。

直到９０年代末，俄羅斯總統葉爾新才著力於從法律上拒這一現象於大門之外。外國收養組織必須登記在案。去年，名單上已列有７７家機構，其中大量來自美國和西歐。但是，俄羅斯兒童在外國領養家庭被虐待的消息驚動了全國上下，目前政府考慮，同收養人所在國簽訂雙邊協議。

相對在俄羅斯收養孩子的家庭不多，這通常是因為經濟上的困難，另外國家在這方面的支持也有限。去年12月，在俄羅斯總統普金和市民對話的一次實況轉播節目上，一位俄羅斯婦女向總統發問：「我叫依蓮娜．庫斯托娃，兩年前我領養了一個女兒，還想再收養一個孩子。但我的經濟狀況不允許。為什麼國家不關心關心想領養小孩的家庭？讓孩子們有個家，在家庭裡成長總比在福利院裡強。」

普金回答道:：「必須承認，您說得很對。我們得更多地提供補助，地方政府要為此做些工作。像您這樣領養孩子的家庭，每月會有９００到４５００盧布的補助。此外因為履行父母的義務，還應該補助６００盧布。但我認為這些還遠遠不夠。要把這個問題提上日程，盡可能從國家財政裡找到錢。」

９００到４５００盧布，這相當於２５到１２５歐元，俄羅斯人平均收入為１５０歐元。相比較而言，補助的數目還算合理。　

在德國名流裡，施羅德夫婦並非收養俄羅斯孤兒的首例。著名電視主持人鞏特.約赫和女友也從俄羅斯收養了兩個孩子; 流行歌星帕特立克.林德從聖彼得斯堡的孤兒院收養過一個孩子。

儘管總理夫婦認為這只是私事，並且多麗絲極力保護１３歲的女兒克拉拉，不願讓孩子被公眾媒體打擾。但在俄羅斯，小維多利亞被德國總理夫婦領養的事情還是被提升到政治高度。有媒體稱，俄羅斯和德國的良好關係將更為親密。各種電視新聞節目都在談論和施羅德夫婦有關的話題，他們怎樣相識，又是如何生活的。（文卿譯）