1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新蘇黎世報不相信中國政治變化

2002年11月20日

上周五北京公諸於眾的中共新一代領導班子,在過去幾天德語媒體的中國報導中佔據主導地位。各報紛紛對中國的未來發展走勢進行推測,德語媒體最關切的莫過於新一代中國領導人是否會推行政治改革。新蘇黎世報發表的社論中,不相信中國會出現政治變化:

https://p.dw.com/p/2qgP
十六大上倒茶忙圖片來源: AP

"領導人換屆是剛剛結束的中共十六大的主題。各方都將這一主題同對變革的期望聯繫到一起。尤其在西方,一些人相信,中國獨裁專制、為所欲為的時代已經過去了,新一代領導人較為開明,沒有過去毛澤東癲狂時代以及天安門式政治高壓手段所留下的污點。

"江澤民完成了和平有序的權力交接,並向「資本家」開放入黨的大門,他的這些舉措非常有利於為中國塑造一個開放理性的全新形象。除此之外,近來中國在國際政治舞台上極力靠攏美國,以及向北約發出的友善訊號也都非常符合這種全新的形象。

然而,給人留下完全不同印象的卻是,黨代會的形式仍是一如既往的死板,神秘色彩仍是一如既往的濃重,對於黨內高層的決議,代表們仍舊是一如既往的點頭稱是。早已名不副實的共產黨的本次黨代會,決不在於開創一個嶄新的政治未來,而是為了確保一小撮政治精英非法的統治地位。」